300 



3weite Dvbinung: .^-^ au tfliujtcv; ad)k gamilie: Ovinivcapcn. 



1870 in ^tt)X^at}l bon @i(^engeBüfc^ ge!Io|)ft. ©ie leBt an ben SBurjetn alkx ßicfien, oft mef)reve 

 f^n§ unter bet Grbe, wo hk nnrcgelmä^iöcn, mctjrfnmincrigcn ©alten in größeren ober geringeren 

 5J(engen gebrängt neBeneinanber filjcn alö trauDige ^DJlipitbung ber 9iinbe, nidjt 5U üerrüed)ieln 

 mit ben fattoffelä'^nlidien, mel^rfammerigen ©alten ber Cynips radicis. 



S)ie S3rombeer = ©aIItt?e§pe (Diastrophus rubi, tl'ig.3, ©.290) fd)tief]t fid) Be.^ügtid) be§ 

 glügetgeäberä an Cynips an, md) in ber ipinfictit, ba^ ha^ evjte 6tieb be§ n)entg juianimengebrücf tcn 

 .^interleibe» länger al§ alle anberen ift, S)ie f abenförinigcn (yüt)Ier Beftetjen au§ breije^n Big 

 öierje'^n (Sliebern, Beim ^ännd)en and) au§ fuiif^e'^n. S^er gan^e .ftörpcr ift glän.^enb fd)mar,^, nur 

 ba§ faft tjatBIugetigc, an ber äßurjet smeigruBige Sd)Ubd)en nnregeliiuif]ig gerun-iclt; bie 33eine 



finb Braunrott) ober tjcEer, S)iefe gebrungene ®aEroe§)3e 

 erjeugt an ben ©tengcln ber 25rümBceren ftarle, oft tonn» 

 bertid) gefrümmte 5tnfd)meIIungen, nu§ benen im 9lpril 

 beg näd)ften ^ai)xt§ bie äöe§|)d)en maffent)aft t)erbor= 

 fommen, ein jcbe§ au§ feinem tyingtodje. — (Sine anbere 

 3trt, bie (Su nb ermann = G)attluc§:pe (Diastrophus 

 glechomae), ift am borberen SBruftringe Bet)aart, am 

 ^JlittelBruftringc fein gcrunjett, am ©d)itbd)en Iäng§= 

 runjctig, atfo entfdjieben Jocnigcr gtän^enb alö bie öorige 

 Slrt, t)on rt)ctd)er fie fid) in ber gärBung nid)t nnter= 

 fd)eibet. (Sie cr,^eugt an bcm ©unbcrmanne (Glcclioma 

 hederacea) fd)ön rott) gefärbte fiigelige, eintammerige 

 ©alten met)r fteifct)iger 9^atur. 



S)ie gemeine 9^ofen = ©attloeSpe (Rhodites 

 rosae) unb it)re menigen ©attungjgcnüffen oerBinben, 

 toenn ber S3au ber SSorberflügel in 33etrad)t fommt, bk 

 Beiben oBen ern)ä^nten ^^ormen miteinanber, infofern 

 eine breite breiedige SfJanbjette unb gleidjjeitig eine 

 brciedige, unter i^rcr SBurjet ftel^enbe ^loeite llnterranb= 

 jette öorfommen. 5Die fabenförmigen 3^üt)ter t)aben fed)= 

 jetju tuat^ige ©tieber, bie ^icfertofter it)rer Bier, bie 

 Sipbentafter nur jh^ei. 2)er ^op\ ift breiter al§ ber TliU 

 tetleib unb nid)t fo tief :^erabgerüdt an biefcm, tüu bei 

 Cynips, n)etd)er©attung biefe tjinficfittid) ber altgemeinen 

 J^örperform not)e ftet)t. S)er ganje Hinterleib uiit 2lu§= 

 naljme feiner ©bi^e unb bie 25eine finb braunrot^, alCe§ 

 übrige fifitnarj, beim 9Jiännd)en aud) ber größte 2;^eil 

 be§ Hinterleibes. Sie le^te 35aud)f($uppe bc§ äÖeiBd}en§ flafft tt)ie ein langer, fpi^er ©dmaBel. 

 5!)lännd)en fommen jtoar bor, aBer fel^r einjeln. Sie genannte 9lrt Bringt an ben milben 9iofen, 

 au§nal)m§lDcife aud) an ben Zentifolien ber ©arten, bie jottigen „Otofenfönige, ©c^lafäpfel, 33ebeguar" 

 l^erbor. S3or Reiten fc^rieB man biefen bielfammerigcn ©allen l)eilenbe Gräfte ju unb legte fie 5. 23. 

 in if)rer natürlidien ©eftalt ^ur 33erul)igung fd)led)t fd)lafenber ^inber unter bo§ Jvobftiffen, ober 

 gab fie in ^pulberform benfelBen gegen Söürmer, ytü\)x k. ein, toeStialB fie eine getoiffe 23erül)mt= 

 l)cit erlangt l^aBen. ^m Hei'Bfte ift bie ©alle reif, aBer erft im näd)ftcn <5vül)jal)re arBeiten fic^ 

 nid)t nur bie Söegpen, fonbern ^ufig aud) noc^ anbere 33ett)o^ner barau» Ijerüor, toie bie @in= 

 mieter (Aulax Brandti) unb Slrten be§ mcf)rfad) erbpä^nten ©cfd}led)te§ Syncrgus, Befonber» 

 aBer ©d}lnbfttie§ben aus ben i^aniilien ber ^teromalinen unb 23raconiben; e§ finb ettoa i^rer 

 äb^anjig ^ufammen, bon benen bie einen bor, anbere nac^ unb noc^ anbere gleidjseitig mit bem 

 red)tmä^igen 23eluo!^ner erfd)einen. — @ine anbere 9iofengaKtoe§be Derurfad)t an ber Unterfeite ber 



!Roien=®atUüelj)e (Rhodites rosae), bcrgtö^evt, 

 unb iljrc ©alle. 



