336 



3ioeitc CrbiuiU;-;: .g) au t flu g( er; iMcvjcfinte ^-amilie: ^pflcinjcinrcv^cn. 



paaxtn nnb ba§ 3Sct6d}cn, um feine Gier unteräiiBdngen, tnelcfie cinjetn in einen ^etrfiaBfcfinitt 

 (gelegt tnerben. günf big fcd)§ 3Bo(i)en fpäter ift bie in ber unreifen i^-xüä-)t bom ^erne berfelbcn 

 lebenbc Sarbe erlnacfifen, fällt mit jener üom 35aume, bol^rt fid) burd) ein fcitnd)c§ gro^c§' 2od} 

 ^erau§, um in bie 6rbe einjubringen, Wo fie in einem feften Ö)ef|)inftc übcrunntcrt. 2;ic gcIBli(^= 

 rotl^c Sarüe mit gelbem ^op]c unb jtüanjig S3einen öerfcfjen, öcrbünnt fic^ nad) I)intcn, ried)t ftarf 

 lüanjenartig unb öcrrätl) il)re (5)egentt)art burd) eine -öaritfjräne ober ein ^otfjflüm^Dc^en an ber 

 ungcfäfjr manbefgro^en, öor ber 3eit Bläulich angef)aud}ten3iuctfd)e. SBo bieje§2Be§pd)en tjdufigcr 

 öorfommt, muffen bie SSäume grünblid) ju jener Sdt burd)gcfd)üttelt unb bie IjeraBfallenbeu 

 3rüd)te forgfältig gefammelt unb üernid)tet mcrben, um fjierburcf) bie Partien jn befeitigen. — 23er= 

 fc^iebene grüne 2tftcrräu:j3d)en leben in ber berfdjiebenftcn 2Seifc an ben 9iofcnbtättern ober in hen 

 jungen Zxkhtn ber 9?ofenftö(ie unferer ©arten, unb entmideln fid) ^um %[]äl gleid)fa(I» in I^ierl^er 



9Jüt)cn = 33rattroc°pe (Atlialia spinanim) ncbft 2nrt)e, natürliche ©vijfec- 



geI)Drige 3Be§)3cf)en, büd) e§ tt)ürbe ju ioeit fü'Ejren, auc^ nur annä'^ernb berer ju gebenfen, tueldie 

 a(y lyücgett ober Saröen ben ©ommer über bem aufmer!famen 5laturfreunbe in auffälliger 3Beije 

 begegnen. 



S)ie 9tüben=S3Iatttoe§:pc (Atlialia spinarum) wirb burd^ tf)re Saröe, befonberS au§ ber 

 3toeiten ^rut, für ben Sanbmirt mitunter jur ^lage, inbem fie bie 35Iätter ber ©tcdrüben unb ber 

 jungen Delfaaten im ©eptember öoEfommcn tatji fri^t. S^ie bottergelbe SBeepe, nield)e am.^o|)fc 

 unb an ben ^üf^tern, am ^J^ittellcibgrüden, mit Slusnafime be§ öal§fragen§ unb S(^ilbd)en§, unb 

 om S5orberranbe ber 3}DrberfÜigcI bi§ jum 5Tlate fd^tüarj erglön^t, Ijat fc^marj unb gelb geringelte 

 fyü^e, etmag feulenförmige, eifglieberige i^-üt^ter unb bas ^ylügclgedber genau fo, mie e§ ^yigur 9 

 auf ©eite 201 barfteHt. ©ie erf($cint juerft au§ ber überminterten Sarbe int 9[Rai nnh tutrb faum 

 bemertt, tocil fie nur einzeln fliegt; bto^ au§naf)msmeife ^ört man je^t übpr bie i^r entftammen= 

 ben Sarben ttagen, mie beiftjielsweife bie .firautgärtner in ber ©egcnb bon ^"»0^^ im ^uni 1866. 

 6nbe SuH unb 3luguft fdjtoärmt tie 2öes:|3e jum ameitenmale unb fällt burc^ i^re .^äufigfeit leitet 

 in bie Singen, menn fie im ©onnenfd)eine auf SSiefenblumen , an SBeibengebüfd), an Sträud)ern 

 ber SÖalbränber gefdiäftig umherfliegt unb bem .^onige ober ben ©üBigleiten ber 23lattläuf e nadjgcT^t. 

 3ln raul)en 2;agen fi^t fie ftiH unb berbroffen mit angebogenen deinen unb lä^t fid§ l^erabfatlen, 

 toenn man i^r nalje !ommt. i^unge Celfaaten fommen il)r nun trefflid; ju ftatten unb bie ftcinen 

 gterfi^en an ben oberen 3iänbcrn be§ l)ocf)ftel)enben S?latte§ in unferer 5l6bilbung be3ci(^iien bie 

 Stellen, iDeld)c hü§, 3Beibd)en bertounbete, um l^ier ein @i ju berfenfen. 3m ©e:)3tember unb 

 GÜober mod)en fid) bie graugrünen, fdimarj geftreiften Sarben burd) i^rcn S^ra^ leitet fennt= 

 lid). ©ie-^aben jtoeiunbjtoauäig SSeine, unb merben burd) bas 3ufammcnflie^en ber fditoarjen 



