352 :?ritte Cvbinmg: (gd>mcttcvfinge; cvfte gamilie: XagfaÜev. 



genug ju crfenncn tüaren. S)a fid) nun in einiger ©ntfetnung red)t§ öon bcn ©d)ien«n nod^ einige 

 ^ofjlkete iual^rne^men liefen, beren ^ftanjen noc^ im öoHen 33(ättcvic^mu{ie :prangten, fo toar 

 offenbar fur5 öori^er in einer 9iaupen = S5oI!5öerfantm(nng einftimmig öcfdjloffcn Inorben, nac^ ber 

 Oiegel ubi bene ibi patria ha^ enge S^aterlänbd^en be§ £leinl;)cr3ogtt)um§ Sin!5ftrang mit bem 

 Öro^^erjogf^um 9tec^t§ftrnng ju bertaujcEien. infolge beffcn tonren gerabe im ^(ugenHirfe, al§ 

 unfer 3^0 i'^it öoHer ©efctiminbigfeit ^eranBrauftc, bie ©d)ienen auf me'^r benn jlneitjunbert 3-u^ 

 Sänge mit bcn ^o'EiIrautJen bic^t 16ebccft. S)afe auf ben erften fedjjig Bi§ adijig Sufi bie imglüd= 

 (id)en iyuB= unb 3lfterfu^n)anbcrer burd) bie tölptfd)en 9iäber ber 5)lafd)ine in einer 8e!unbc 

 3erquetfd)t lüaren, ha§ mar natürlid) — aber bie fd)miertge 5JZaffe ber taufenbe bon Jteinen f^ett- 

 för:pern legte fic^ aud) gteid) mit foId)cr ^otjäfion an bie 'lidber, ha^ biefe in ben näd)ften (Sc!unben 

 nur mit ©d)ft)ierigfeit nod) JReiBung genug Bejahen, um öorU^ärtä 3U tommen. S)a aber )cber 

 ©diritt üortoärtö burd) neue§ Otaul^enquetfc^en neue§ 5ett auf bie 9täber fdimicrte, fo berfagtcn 

 biefe öottftänbig ben S)ienft, uoc^ e^e bie marfd)irenbe .Kolonne ber Pieris-Saröen burc{)Brod)en 

 tnar. 6§ bauertc länger aU jeljin 3Jlinuten, cl)e mit 33eien bie (5cl)iencn öor ber Sofomotiöe gefet)rt 

 unb mit tüottenen Sa|)|3en bie Dtäber ber 2o!omütibe unb beä 3::enber§ fo U)eit Q,tpn^t tnaren, ha^ ber 

 3ug lüieber in ^ehjcgung gefeljt ioerben tonnte." 2)ie anberen 33en'cife bon maffent^aftem 5tuf= 

 treten Be^ieTjen fid) auf unermcBtid)e ^üflc be» ©dimetterting'o. liegen Gnbe beß ©ommerä 1846 

 marb ein foIct)er bei S)ober beobod)tet, it)eld)er au§ bem großen unb fteinen ^oI)lmei§linge beftanb 

 unb bon 2)eutfd)Ianb getommcn fein foÜte. Söatirfc^einlid) bon bcnfetben ©djmetterlingen fa^ 

 ^l^aftor ^o|)|) am 26. Suti 1777 nac^mittagö 3 lVt)r bd dulmbad) einen geUJattigcn .s^eeres^ug. 

 S)ie ©^metterlinge flogen in foldier ^Inja^l, ba§ man fie überall fal), lüo man ba§ 2tuge t)inn)enbete. 

 Sie flogen meit unb breit, nic^t in einerlei Apö^e, t^eil§ fo t)od}, ha'fi man fie taum bemerfen 

 tonnte, in ber .s^ö^e beg ^ird)t^urmcg, tt)eil5 aud) niebriger, ol^nc fid) nieber^jutaffen, in geraber 

 i)ii($tung, al§ tnottten fie eine toeite Steife mad)en, beeilten fic^ aber ni(^t p feljr babei, ba xi)X 

 glug bctanntlic^ fein eben (ebl)after ift. 33alb tam ein einjclner, balb ein %xnpp bon ^man^ig, 

 brei^ig, '^unbert unb noc^ mc^r. ©o ging eö ein |)aar Stunben fort in ber 9tid)tung bon 'Jiorboft 

 nad) ©übtoeft. S)ie ßuft toar l)ei§ unb tüinbftill. 5Jtan ^at bergleid)eu 3üge aud) anberit)ärt§ 

 beobad)tet, fo auc^ im Tjcnrigen (1876) Ijci^en ©ommer, fann aber nicf)t angeben, mas bie 

 ©cl)metterlinge baju bcronla^t ^aben mog. 



®a^ ber fleine Äo{)ltoei^Ung (Pieris rapae) ein getreuer 33egleiter be§ großen ift, 

 mürbe bereits ermähnt. @r fpannt burdjft^nittlid) 5 Zentimeter unb gleicht bem borigen fe'^r in 

 ber 3äi.'^u"9/ i^uv ift ^i§ ©(^marj ber SJorberflügelf^i^e matter unb meniger ausgebeljut, ber 

 ft^toaräc SBifc^ am S^nenranbe fe^lt bem 2Beib(^en meift, bagegen !^at ba§ SJlänni^en öftere einen 

 fdjtoarjen fylcd auf ber Dberfeite ber genannten S^lügel. ®ie 5pup|3e ift mie bie borige gebilbet, 

 grün ober grünlichgrau bon ^yivbe, fcfjtoarj |)un!tirt unb mit brei gelben, meljr ober tueniger beut= 

 lid)en 2äng§linien geäeid)net. dagegen unterfc^eibet ftc^ bie ^aupt mefentlic^. ©ie ift fcl)mu^ig= 

 grün, infolge bid)ter unb furjer S3el}aarung ctmaS fammetartig unb auf bem Otüden unb an hzn 

 ©eiten mit je einer feinen, bismeilen etmas unterbrodienen, gelben ßängSllnie, geäeidjuet, hk äußere 

 in ^Begleitung ber fd^toar^ umranbeten Suftlöd)er. ©ie frip biefelben '^flan^en tnie hk borige, fi^t 

 aber aud) gern an ber too^lriet^enben 9tefeba. Dbgleid^ fie bel^ufS ber S^ertoanblung , gleid) ber 

 borigen, anbere £>rte auffudjt, fo !ann mon fie bod) öfterS au(^ an ben 35lattri|3|:)en ber 9^utter= 

 ^flanjen antreffen; aud§ erf(^eint fie in ber 5Rcgel unbertoanbelt länger im Saläre, ^i^ fanb nod) 

 am 29. Dftober eine an einer äöanb, meld)e fi(^ eben ben (Sürtel um ben Seib gelegt l^attc. S5on 

 einigen anfangs September eingefammelten, ber S5er|)u|)|3ung fcljr nal^c fte^enben 3iau|)en, lieferten 

 bie erften am 27. genannten 531onat§fc^on bie ©cf)metterlinge, fo ba^ l^ier ebenfalls unter günftigen 

 2}erl)ältniffen bie jum Uebcrtointern beftimmten ^^uppen einer britten SSrut angel^ören tonnen. 



S)er britte im Sunbe, jebocl) menigcr häufige, ift ber Stübfaatmei^ling, i5edenmei^ = 

 ling (Pieris napi). gr gleitet in ber @rö^e bem borigen unb ift leidet !enntli(^ an ben fd^mars 



