(£pavijcljlic;ie- Äi vfcbf Hc;ic- ^aubjüfeijjc« ©vüiuuujc. 481 



(Spilo,t!,Ta[)ha ccnisi) Iccjt auiau(3ö 'JJuii feine Cviev, tuie c§ jcf)eint, na^e ber ©teile, lüo ber Stiel 

 Qugctoadjicn ift, an bie unreife 5rud)t, n)c(d)e iiad)ljev bon bev Qiiögefdjtüpfteii ^iUabc angebohrt 

 lüirb. S)icfcll6c I)at fid) jcbod) aud) nod) in ben ,"yvüd)tcn einiger (^eisblattorten (Loniccra 

 xylostcum nnb tartarica) unb bcw Sancrborne^ (ljcr])cris vulgaris) gefnnben. ■'bat fie am S^eijc^c 

 ber reifcnben (}rud)t if)reu .junger geftittt unb il)re UoUe ®rü§e erlangt, fo 6of)rt fie fid) l)erauä, läßt 

 fic^ jur Grbc "^cratif allen, lüinbet ftc^ bort nod) einige Stnnben unif)cr unb toirb ^u einem gelben 

 lönndjen, auä uield)cm evft im iuid)[ten ^at}xc ^u ber bereits angegebenen 3cit bie y erliefe l^iitQ,t 

 äur öntn^irfelung fommt. SDiefc ift glänjenb fd^rtarj, ha^ 9tücfenfd)ilb jart bräunlid)gelb bereift, 

 breinial fc^lforj geftriemt, an ben Sd)ultcrbeulen, 3tt)ifd)en biefen unb ber 5lügettt)ur,^el ftriemen* 

 artig, an bem Sd)ilbd)en, bem .filopfe, mit ':JtU'Snat)me feine» l)interften Zt)dk^, unb an ben Seinen 

 öon ben (Sd)ienen an gelb. %m S5orberranbe ber ^ylügel, föelc^e ben .P)interleib überragen, l)ängen 

 brci bunfle, faft gleid)laufenbc Cuerbinben, bie beiben elften gefür.^t, bie britte aber öoUftänbig 

 unb öorn ju einem g(eid)breiten, bi§ Uienig über bie bierte Cängäaber reid)enben St)i^enfaume 

 ermeitert. 5Die erfte £äng§aber ift bopf dt unb ftcigt mit bem 33ürberafte fteit jum Ütanbe £)inauf, 

 jebe ber beiben Gucrabern auf ber Jlügetmitte ber anberen nid)t genäl)ert, bie ^Inaljelle fürjer at§ 

 bie baüorliegenbe SSurjeljelle, l)inten zipfelig auegejogen. S)a§ l)übfd)e 2:l)ierd)en erreicht nid)t 

 ganj bie 6rö$e ber ©pargel = 33o^r[liege. 



©rünaugen (Chlorops) nennt man Heine ober fe^r Heine fliegen, bie raie i^re näc^ften 

 SJerttjanbten (Oscinis) eine§tl)eil§ burd) bie ungeheueren 5Jtengen, in hjelc^en fie mand)mal 

 fc^luärmen, ober inben3iiinnern crfd)einen, anberntl)eil§ burc^ 

 bie S3efd)äbigungen be§ ©etreibeä bie 3lufmerffamfeit mel)r 

 auf fic^ geteuft ^aben, al§ too^l fonft folc^ Keinem ©e= 

 fd)mei^e ju tt)ei( toirb. S()r ^atbrunber ^opf ift in bie Cucre 

 gebogen, ba§ menig jurücltüeidienbe Untergefid)t gel)t unter 

 bie nacEten, ju Sebjeiten ber fyliegen fi^ön grünen Slugen 

 l^inab unb trägt feinen ^nebclbart. 2;ie Stirn ift bei beiben 

 6efd)ted)tern breit, feinbaarig, nac^ üorn etUjaS gefenft, »anMüBigesSrünaunefChioropstaenio- 

 ^Qinten mit brei yiebenaugen befe^t, it)eld)e auf einem brei= Bergvoj-ctt. 



edigen, fd)tüar3en i^Uäe (©d)citelbreied) ftel)en, je nad^ 



ber 3lrt mel)r ober weniger au5gebct)nt unb öollfommen. 3)ie niebergebrüdten gü^ter finb unter 

 einer SSogenfante ber Stirn eingefügt, i^r britteä ©lieb faft freisrunb, mit nadter ober flaum= 

 'paariger SSorfte bcrfe^en. 3ln ben t)erl)ältni§mä^ig furjen klügeln rcicf)t bie ^}ianbaber nur bi§ 

 .^ur Spi^e; bie erfte !siäng§aber ift einfa^, bie brei folgenben üerlaufen jiemlic^ gerabe unb bie 

 beiben Cuerabern näl)ern fid) einanber auf ber glügelmitte; 2lnal= unb Wintere SGÖurjeljeüe fe^^len, 

 ^n ber 3tuf)e mcrben bie ölüQct gleid)laufenb bem .'öinterfcibe auftiegenb getragen. Sie ja^lreic^en 

 3lrten laffen fid) fd)iDer unterfcfieiben. Sag banbfü^igc ©rünauge (Chlorops taeniopus) 

 ift in ber ^auptfad)e glänjenb gelb, an ben ganjcn tyüf)te^ii fcfl^jar^, ebenfo ba§ bi§ jur 2)litte 

 ber Stirn reic^cnbe Si^eitclbreierf, meld)e§ fid) nad) bei entgcgengefetjten Seite mit ben fd)iDär3= 

 lid}en Striemen be§ .^interl)auptc5 bereinigt unb feitioärts öon ben ',ltugenränbern entfernt bleibt. 

 S)er SBruftrüden luirb bon brei glänjenb fcf)tt)arjen Striemen burd)3ogen, beren mittetftc feine 

 beiben C^nbcn erreid)t, luü^ienb bie änderen fic^ nad) born abfürjen unb nad) leinten ber= 

 fdjmälern; außer ifjuen bcmerft man noc^ ein fdjWarjeg Strid)cld)en bor ber o-lügelrourjet unb 

 fleine fditoarje glerfc^en an ben bleii^eren SSriiftfeiten, je ein» über ben Ruften. 6ine Sogenrci^c 

 fc^warjer 33örftc^en fa^t ha^i Sd)ilbd)en ein. ?luf bem ."pinterleibe martiren fid) bie bier 6in= 

 fd)nitte al§ nac^ Ijinten fd)arf abgegrenzte, fd)Warjbiaunc Cuerbinben, beren borberfte feitlid^ 

 mit je einem 5punlte enbigt. Sie gu^glieber ber gelben SSeine erfd^cinen bunfel, bie borberften 

 fditoarj, l)aben jeboc^ bei bem 5Jtännd)en einen gelben 5Jlittclring. 2)ie glügel finb glas^eH, 

 if)re SdiWinger toei^. 



i8tct)m§ Ibitrteben. 2. «autlüfle. IX. 31 



