598 ©ietciite Cibuung: (2d)uci6etfcrfe; neunte gamiltc: ©ingjir^jen. 



bic ©Qttung au§. ©er euro^äifi^e Saternenträger flnbet ficf) auf troctenen, BefonberS an ©(i)af= 

 garBe imb Söuc^erBlumen reic^eu äöicfen itub aud) an anbeten grafigen ©telten, l^ier unb ba in 

 5Dentfc£)Ianb. ßr tüurbe Bei Seipjig unb ^atte, öon mir Bei 9laumBurg unb bon einem S^rcunbe 

 an ber norbüft(id}en ©renje ber ^probinj (Sacf)fen einjcln aufgefunben, !ommt oBer meiter na(^ 

 ©üben ]§äufiger bor. 



Sie Gattung Fulgora liefert bie anfe'^nlii^ften unb bollenbetften ^^^ormen, einen diinefifc^en 

 Saternenträger (Fulgora candelaria), toeli^er fid) mit feinem fäBelförmig borgeftredten ^o^fe 

 red)t§ auf bem DrangenBtatle unfere§ ®ru^)3enBiIbe§ borfteEt. S)er ^ör^^er ift mennigrot^, ettüaS 

 bunticr, mc^r äiegelrotfj jeber ber Breit fditoarj Befpi^ten ^interflüget, tüä^renb bie Ii(^ten 

 ^cid^nungen auf bem f^angrünen Untergrunbe ber S)eden eine gelBe ^yärBung annel^men. 



S)er furinamifd^e Saternenträger (Fulgora laternaria) , au§ StBBitbungen l^inreic^enb 

 Begannt, fäHt bur($ bie mäditige, l)inter ber STcitte i'^rer DBerfläc^e fattelartig eingebrüdte Äeule 

 auf, äu metdjer ©diettel unb ©tirn angefd^lüoKen finb. S)ie 7,8 (Zentimeter meffenbe, grünüdigelBe 

 Qixpt berjieren fd^tnaräe 3eid)nungen, bor alten in ber Breit gerunbeten Slu^enede be§ Beina'^e älbei= 

 lappigen <g)interflüget§ in S^orm eine§ fc^önen, großen 2(ugenflede§. ^reibetoei^e 3lu§fd)tüi|ungen 

 fjoften reic^Iid) am ^interleiBe. tleBer ba§ 2eui^tbermögen gerabe biefer 2lrt ^aBcn fi(^ bie ®elet)rten 

 bon je geftritien, unb e§ Bebarf na^ ben 5Infi(^ten bieler neuer ^yorfdier no($ borurtlt)eil§freier 

 SSeoBac^tungen, um ben lt)af)ren 2:§atBeftanb enbgültig feft^uftellen. S)er furinamifd)e ßaternen= 

 träger leBt nid}t Blo§ in bem Steile ©übamerifa§, toelc^en fein SSeiname anzeigt, fd)eint aBer 

 nirgenbS ^äufig borjulommen unb tüirb bon ben ^nbianern für giftig ge^^alten. 



2)ie ©ingsirpen (Stridulantia) enblic^ rechtfertigen, einigermaßen lt)cnigften§, biebeutfd^e 

 Scäcic^nung ber ganzen 9iei^e; bcnn i^re Tlännä)tn Bringen %'dnt ^^erbor, tneti^e al§ ©efang, 

 öejirp, ^efditüirr, ©einarr, fur^ in ber berfc^iebenften SSeife bom D^re be§ ^örer§ aufgefaßt 

 lüerben tonnen. SBa'^r'^aft poetifc^ geftattet fid^ bie 5luffaffung Bei ben alten ©riechen. dla<^ einer 

 i^rer ©agen f)atten fid) 5tüei 2;on!ünftter, @unomu§ unb Slrifton, in einen äßettftrcit eingetaffen. 

 (Sine 6i!abe flog ju bem erfteren, fe^te fid) auf feine .^arfe an ©teHe einer gefpinngenen ©aite unb 

 berfc^affte i^^m ben ©ieg. Sa'^er galt ben Giriedien eine auf einer .^arfe fi^enbe 6i!abe aU ha^ 

 SinnBilb ber 9Jlufit. ^^xe Siebter berT;errIid)ten bie 2:t)ierc§en in i'^ren ©eföngen unb priefen fie 

 a(§ bie glüdtidjftcn unb unfc^ulbigften ®efd)Dpfe. <Bo Jüibmete i§nen 5lna!reon feine 43. Dbe, 

 meiere Siamler miebergiBt Icie fotgt: 



®(ü(J(ic^ nenn' id) bid), (Sifabe! Unb bic ©terBtid^en »evel^ren 



SDa^ bu auf ben I}'6c^fteu ^Bäumen, S)t*, beS ©ommerö t)clben 33oten; 



SSon ein »uenig Zijau Begcif^ert, Unb e» lieBen bid) bie 3fJfufen, 



2Iet)nTid) einem £önig! fingeft. Unb e§ liefet bid) ^[^eboS felber; 



©ein gctjöret aü' unb jebeS, Gr gab bir bie flave ©timrae; — 



2Baä bu in ben gelbern fd>iue{t, 2tud) baö 3Utcr bic^ nic^t bvänget, 



aOBag bie 3at)re§jcitcn Bringen; ^Bdjix, GrbgeBorene, ©änger, 



S)ir [inb greunb bie SanbBeli'O^ncr, SeibenloS, ot)n' 58lut im ^-Iciidje — 



2öcit bu feinem IcBft ju £eibc, (2d)ier Bifl bu ben ©öttern ä(}nlid]! 



SBenigcr jart erfcfieint bie ©tüdtic^preifung bon ©eitcn bes 3^enard;o§ au§ 9if)obo§, mcnn 



" 1°Ö^- ®(ürf(id) leBen bie Gifaben, 



35enn fie IkiBcu flununc 25>ciBer. 



S^irgil tjattc Weniger ©inn für bie G^üaben, benn er feufätc üBer itjre 2:i3ne, meldte burt^ 

 bas (vJcBüfd) „gätlen", unb 33erid)terftatter fpäterer 3eiten maren cBenfotucnig bon i^nen erBaut. 

 Sßenigftenä gct)t bie§ au§ ben äOorten Stjattig Ijcrbor, meiere annäfjcrnb alfo lauten; „^n 



