608 ©tefcente Cvbimuß: Ädjiuibcrfevfe; funfseljnte S^inüUe: ^autwanjen; [edijetjnte: SSiefeuivanjen. 



bic tiefen, ötergltebettgen i^uf)Ux fi^en. S)er ©cfinafiel reicht Bi§ jum @nbe ber SJorberBruft ober 

 roenig üBcr bagfelöe '^inauS, auf bem üorit öei'|d)mätcrten .^alsfcfjilbe erf)cBen ficf) luc'^vere 2äng§= 

 (elften fotoie auf bem 2ebert!^eile ber ^^JQ^Bbeifen einige früftige Sängsrippen. 33et ber gemeinen 

 JÄinbentoanäe (Aradus corticalis, f^ig. 2) ^errfc^t bie ftfitoaväe ^örperfarBe bor, nur bie 

 Söurjet ber ^ylügelbetfen ift gelBlid) toei^, ba§ iRücfenfc^ilb leinten unb bie (Jde ber -lpinterteilj§= 

 glieber jc^mu^iggelb. 5Da§ im 35ergleicf) ^um ^toeiten merflicf) füväere, burcfiausi bunfet gefärbte 

 britte 3üt)lerglieb, ber feitlic^ gefd)roeifte unb geää^nclte S5oi-berrücten unb ha§ gro^e an ben 6eitcn 

 gIeicf)faJI§ gcfcfilreifte Sfiüdenfi^ilb bottenben ha§> Silb biefer nirgcnb§ feltenen 3h-t. S)ie SSeiBcfien 

 finb Bei alten größer unb BreitleiBiger aU bie 9Jtännd)en. 



@in3ig in i^rer 2lrt fteljt bie üBel Berütfitigte 33etttDanäe (Cimex lectularius. f^ig. 3) ba, 

 tnetdie fd)on ben alten ©riechen at§ „^oriS", ben Oiömern aU „ßimej" Belannt toar unb e§ barunt 

 gere^tfertigt erf(^einen lä^t, toenn ber alte @attung»nome, tueldjcu Sinne auf au^erorbenttid) 



öiele, in ben ^yormen fe^r toeit au§einanber 

 ge'^enbe5lrten üBertragen '^t, i^r a'tteinberBleiBt. 

 Sl^re 6igentl}ümlic^!eiten Befielen im Slut= 

 fangen, in ber ^^lügellofigfeit, in ben Borftigen, 

 öierglieberigen 3^iif)lern, bem einer ßeljlrinnc 

 anliegenben breiglieberigen SdinaBel unb bem 

 3l}kngel ber .^»aftlappen an ben Prallen. S)erun= 

 gemein platte, minbeften§ 4 9]^illimeter meffenbe 

 ^ ^ ^ i^örper ift lid)t Braunrot^ gefärBt unb bicf)t 



i!ßer>DanMei8u(ieitt)anäe(Tingi3affinis),adjtmaitoersröBert. (.^{^{[^ Belmart. SDic ruubenSüppdien ttuBeibeu 



2 ©cmeiiu SRinbenmonäe (Aradus corticalis\ fi'djimat öcr-- P, . t^ tr ■ r^ r «^ f 



fltB6ett. 3 »ettlüanje (Cimex lectularius), ftart «etgröBert. ©eiteU be§ flemeU ©C^llbc^en» UlÜfleU al§ yteftc 



ber t^lügelbed'en gelten. £a§ SöeiBc^en legt im 

 5Jlärä, 53ki, i^uli unb ©eptemBer jebesmal ettoa fünfzig toei^e, l,i2 5ülillimeter lange, maljige gier 

 in bie feinften ^Ri^en ber (5(^laf= unb 2ßo"^n5immer, namentlid) Ijinter ^lapeten, mit Uretern öer= 

 fcf)olte Sßänbe ober in bie {yugen ber 33ettfteUen, alfo an biefelBcn Orte, mo fid) bie äöanjen ben 2:ag 

 üBer berftedt lialten. S)ie le^te Srut ge^^t jebodi meift ju ©runbe unb nur bie ermac^fenen Söanjen, 

 loelc^e 3U il)rer öoHen 6ntmidelung elf DJlcnate Bebürfen, üBermintern unb fönnen fel)r öiel ^älte 

 bertragen. 5Da5 Apö^lidifte an il^nen ift ha^ '^interliftige ^eimlid)e 3Slutfaugen, melc^e§ fic 

 Bi§ auf bie Ütad)t berfcf)ieBen, um hzn Sd^lafenben in feiner '3tui)^ ju ftören. 5Da§ fie, mie be^uptet 

 njirb, bur(^ bie 9lu§bünftungen be§ ©c^läferg l^erBeigelodt, fic^ unter llmftänben aucf) bon ber 

 2)ede I^eraBfaHen laffen, miH id) gern glouBen, toeil icf) einft 9lugen5euge mar, loie eine auf eBen 

 biefe SSeife in eine bampfenbe ^affeetaffe gelangte, ^^roij i^re§ 33lutburfte§ bermögen fie lange p 

 ^^ungern. Seuni§ l)atte ein SßeiBd^en in eine gut berfd)loffene (Sd)ad)tel eingefperrt, unb al§ er 

 biefe nac^ f ed)§ 5l)tonaten öffnete, fanb er e§ nidjt nur no(^ am SeBen, fonbern bon einer <Sd)ar 

 9lad)fommen umgeBen, tt)el(^e, gleich ber 9Jlutter, burc§fid)tig toic (^ia§ maren. Sei i^rer großen 

 ^yruc^tBarfeit unb ber Seid^tigfeit, mit meld)er fic bcrfcf)leppt toerben fönnen, gehören bie Sßanjen 

 p bem läftigften alle§ Ungeziefer», Befonber§ in größeren Stäbten, mo bie UeBerbölferung ber 

 Käufer il)re grünblid}e S}erfolgung erfdimert. Sa'^er fel)lt eö aucf) nic^t an 5al)lrei(^en9}ertilgung§= 

 mittein, meiere fid) aber oljue möglid)fte S5ermeibung aller jener «Stellen, an benen fic fic^ gern 

 t)äuölicl) nieberlaffen unb ol^ne fleißige» Slurdjfuc^en aller berbädjtigen menig Belüä^ren. 2Bic 

 roirfungslog bas einfadje Slusioei^en ber 3innner biefem Ungejiefer gegenüber ift, babon üBerjeugtc 

 id) mic^ mäf)rcnb meiner ©tubienäcit in SSerlin. ^n ber fe^r fauBeren, Blanlcn äöcrfftatt eine§ 

 Söud)Binber§ fa'^ id} ein Stßänjd^en mit hjei^ üBertünd)tem Ütüden mot)lgemut§ ein^erfpajieren. 

 Gine 33eimifd)ung bon ßifenbitriol unter ben .^alf mirft fi^on Beffer, nad)bem jubor alle Stilen 

 rein au§gefral^t, mit ßiioei^ unb ^nfeftcnpulber, 9Jlineralöl ober ^le^natronlouge ausgepinfelt 

 unb bann berftrid)en morben finb. 5Dergleid)en 3Kittel, mit großer Energie ang^treubet, fönnen, 



