— 138 - 



4 polyspennum L. Vielsamiger Cf. 



Wie vorige, auch an Mauern häufig. 7 — 9. 



Var: acutißlium Kitaibel selten, auf Aeckern beider 



Wällisraühle (Boll). 

 Vuh'dria L. Stinkender G. 



An Mauern und auf Straßenpflaster selten. Früher 

 bei der alten Kaserne zu Aarau; in Baden an der 

 Promenade an der Liramat (Wieland). 7—9. 



? Bofrys L. Klebriger G. 



Flußkies selten. Angeblich an der neuen Straße 

 von Muri nach Ottenbach (Simmler). 7. 



Blitum L. C. A. Mayer. Erdbeerspinat. 



1 Bonus Henricus C. A. Mayer. Guter Heinrich. 



Häufiges Unkraut auf Aeckern, Schutt, an Wegen 

 und Mauern. 5—8. 



? virgätnm L. Ruthen-E. 



Angeblich in Gärten in und um Aarau (E. Zach.). 

 Jedenfalls nur verwildert. 6. 



Beta L. Mangold. 



vulgaris L. Gemeiner M. 



Wird in verschiedenen Varietäten cultivirt und 

 ist oft verwildert. 6 — 8. 



a. cicla L. Garten - Mangold, Mangel, Mangel- 

 ch rut. 



b. rapäcea L. Rüben-Mangold, Runkelrübe. 



a rubra. Rothe Rübe. Rahne, Rande, Rone. 

 ß dltissima. Zuckerrübe. 



y lutea. Gelbe Rübe , Tellerrübe. Runkelrübe, 

 Runggle, Ruebe. 



Spinäcia L Spinat. Binätsch, Binitsch, Spi- 



nez, Chrut, die männlichen Stöcke: Fimel, 



wie beim Hanf. 



inermis Mönch. Sommer-Sp. 



Wird häufig in Gemüsegärten cultivirt. 5. 6. 



spinösa Mönch. Winter-Sp. 



Ebenso. ^- ^ 



