Register der deutschen und Trivialnamen. 



NB. Es sind in der Re^el nur diejenigen hoch- 

 <leut.schen Artnamen in dieses Verzeichniß aufgenommen 

 worden, welche vom Namen der betreffenden Gattung 

 verschieden sind. Diejenigen Namen also welche aus 

 einen Artnamen und Gattungsnamen zusammengesetzt 

 sind müssen in der Kegel unter den betreffenden Gatt- 

 ungen aufgesucht werden. So findet man z. B. den 

 Namen: Hundsrose unter der (Gattung Rose auf Seite 

 51 während die Schneerose als bloßer Artname auf Seite 

 b und die eigentliche Alpenrose als Gattungsname auf 

 Seite 104 gefunden wird. Die auch im Volksmund ge- 

 bräuchlichen lateinischen Namen, wie z. B. Fuchsia, 

 sind im folgenden Register aufzusuchen. Die Trivialnamen 

 aiud nicht streng so geschrieben, wie sie ausgesprochen 

 werden ; da dies dem Auge ungewohnt wäre, ist eine dem 

 allgemeinen Usus entsprechende Schreibweise gewählt- 

 worden. Scheinbare Willkür und Inconsequenzen bei 

 derselben, wolle man auf die verschiedene Auss]jrachH 

 in den einzelnen Landesgegenden und auf das Bestreben 

 zurückführen, die Namen leicht auffinden zu lassen. 



