Zur Präsensbildung im Romanischen. Id 



lautet das Präs. Indic. des gredn. Lid: Uie Ui^s lea liörj Hais lea. 

 Ferner die mittelst des Suffixes -ic- gebildeten Verba, insoferne 

 sie IC betonen '; zu diesen stellen sich auch erpicare und rnml- 

 gare. Für solche Verba wäre dieselbe Flexion wie bei llgo zu 

 erwarten; wie *lego zu Uie, so *medego'^ zu mfdeif. In der That 

 aber findet sich iei statt ei ein^ und zwar in Abtei und Enne- 

 berg iei, in Greden iei, das aber ohne Zweifel auf früheres iei 

 zurückgeht.-^ Das Präs. Indic. stellt sich demnach folgender- 

 weise dar: 



Abt. Enneb. medieie Greden mfdieif 



medieies medieies 



medieia medieia ^ 



median mediör] 



medies mediäis 



medieia medieia 



Manchmal ein Schwanken zwischen 'Ic und Ic Betonung; 

 in Abt.^ Enneb. aus mdsixeo, mdstie\ aus mastico, mastieie, gi-edn. 

 nur mastieie. Wie medieie auch, wie gesagt, erpieie arpieie, 

 rumieie rumieie] das Gredn. kennt auch rümie. Hieher zu 

 rechnen ist auch Abt. Enneb. hätieie ,taufe'; -iz- mit -ic- ver- 

 tauscht, wie auch sonst, vergl. altfranz. batoi'^ gredn. ba^fzeie 

 wie ßadeie. 



Eine andere Quelle für e% iei wäre ilj: consilio ergibt 

 consieie kurjsieie-^ *simdjo "=1 somieie, s^mieie. 



Was ist nun das i vor ei (=tc, ^W^ Offenbar nur das i, 

 mit welchem der Stamm vor betonter Endung auslautet und das 

 nun alle Formen erarreift; media mediör, mediöce haben medieie, 

 statt medeip, nach sich geführt. Medieie enthält demnach gleichsam 



' Ausgeschlossen bleiben 1. jene, welche die Betoniuig 'j' beibehalten, wie 

 tydrie ^= c6rri[c]o, dezmdntye = dimenfjo ; 2. die Lehnwörter dyudike, 

 zhlarjcez^^, die Y/'\e flade flectiren, oder pratig4, das die ital. Tonstelle 

 bewahrt: prdiigp. 



2 lieber die Betonung ic siehe Diez I', 502 und Ascoli im Arch. I, 505. 

 Ich nehme sie vorläufig an, wenn ich mir auch nicht verhehle, dass die 

 Art der Behandlung der Verba auf -Icare einer neuen und eindringlichen 

 Prüfung bedürftig wäre. 



^ Es sei auch bemerkt, dass der Accent gleichsam zu schweben scheint, 

 da Manche auch für das CJredu. nur die Betonung -;e7- kennen. 



■* Zu bemerken hier -eia gegen lea. 



