\Q Mussafia. 



Stamme arpe- hergeholt wie das i aus medi-' in den früher be- 

 sprochenen Mundarten. In Buchenstein hatte Dr. Gärtner keine 

 Gelegenheit, hieher gehörige Präsentia zu sammeln; sie werden 

 indessen auch dort nicht fehlen. 



Wenden wir uns nun nach der östlichen Grenze des ladin. 

 Tirols, nach Erto (der Ort gehört pohtisch zu Friaul), so finden 

 wir, immer nach Gartner's Beobachtungen, unsere Erscheinung 

 wieder, aber unter bemerkenswerthen und sehr schwankenden 

 Verhältnissen. Das i von -^c- ist bald e, bald i. Das c vor a, also 

 inlautend, bald k, bald dy; das c vor o, also auslautend, meist 

 als Ä;,doch auch tx (= inlaut. dy). So sfrekd sfrek sfredye; prekd 

 prek predye; mastidye maUik mastidye; xasfidye xastüx xastidye. 

 Und dennoch manche Präsentia mit erweitertem Stamme : nedyet 

 nedyee neAyea nedyön nedyei nedyea. Ebenso nevicare : Inf. novidye, 

 3. Sing, novidyea. Dann Stämme mit i als Charakteristikon, u. zw. 

 selbständig auftretend: kamhiei, oder versteckt: konsüyei, insonyei, 

 vedyei (viglo); und Stämme mit consonantischem Charakteri- 

 stikon: kreveUi (= ital. io criveUo). Es ist nicht ganz klar, 

 woher der Anstoss zu -e- kam •, sollte die Erweiterung auf diesem 

 Gebiete weniger eine selbständige Entwicklung als eine Entleh- 

 nung aus den anderen ladinischen Idiomen Tirols sein? 



Im ersten Anhange gebe ich eine reichhaltige Samus^lung 

 von hieher gehörigen Verben. Uebersieht man sie, so wird man 

 bald gewahr, dass auch hier das gilt, was für das Rumän. und 

 Raetoroman. gesagt wurde : kaum ein altes, primitives Verbum 

 bekennt sich zur erweiterten Form ; es sind fast lauter Derivata 

 und Composita, daher äusserst wenige einsilbige Stämme. Man 

 kann bemerken, dass die dem Ital. entnommenen neuen Verba 

 wohl -eie begünstigen, aber auch die ital. Betonung hie und da 

 behalten; neuere Verba deutschen Ursprunges vermögen kaum 

 mehr den Stamm zu betonen. 



Dem Ladin. Friauls ist die Erweiterung, so weit ich es 

 überblicke, unbekannt; nur an einen ähnlichen Fall sei hier 

 erinnert, den AscoH (Arch. I, 504) so erklärt: tc erscheint 

 hier unter und ausser dem Accente als e: Inf. desmented, 3. Präs. 

 Indic. desmentee; neved und nevee. Aus jocare nun £ujd '£md 

 £ued; daraus 1. Präs. Conj. che inei nach Analogie von che 



