18 



M « ssa f i ;i. 



Ebenso in der ]\Iuuclart von Capodistria, nach Mittheilungen 

 des H. G. Vätova: 



Indic. viessed-e-o 

 messed-e-i 

 messed-e-a 

 messed- emo 

 messed- e 

 messed-e-a 



Conj. messed-e-i 

 messed-e-i 

 viessed-e-i 

 messed- emo 

 messed- e 

 messed-e-i 



Imper. 2. Sing, messed-e-a ' 

 2. Plur. messed- e 



Die Qnelle des den Stamm erweiternden Elementes ist 

 mir nicht vollkommen klar. Man möchte gerne auch hier auf 

 IC zurückgehen, doch wird hier Ic, ec nicht zu i oder e. Die 

 entsprechenden Verba haben vielmehr eg-, z. B. in Capodistria 

 desmentego, auch desmentego, denen desmentegheo zur Seite steht. 

 Zwei Vermuthungen möchte ich wagen. Man kann in -eg- 

 späteren venetianischen Einfluss erblicken; -i-, -e- wären dann 

 werthvolle Ueberbleibsel des alten Ladinismus Istriens. Einige 

 Stütze würde dieser Ansicht die einzelne Form desmentea ge- 

 währen, die mir aus Capodistria als obsolet bezeichnet wird. 

 Od^r der Vorgang hat seine Grundlage in der allgemeinen 

 Neigung, den ursprünglichen Stamm seines Accentes zu ent- 

 ledigen, die Bethätigung dieser Neigung fand aber auf anderem 

 Wege statt als durch Einfluss der -ic- Verba. Die betonten Endun- 

 gen weisen in Capodistria den Vocal e statt d auf: so (neben 

 den oben angeführten 1. und 2. Plur. Präs.) Imperf. Ind. messe- 

 devo, Imperf. Conj. viessedessi (Pert. Ind. ist nicht vorhanden) ; der- 

 selbe Vocal schlich sich nun zwischen den zu erweiternden 

 Stamm und der tonlosen Endung ein, so dass nunmehr alle Fle- 

 xionen ohne Ausnahme mit e anheben. Fast ebenso in Rovigno; 

 hier (mit Ausnahme von 1. Plur. Präs.) ist der herrschende 

 Vocal ?'; und i dient zur Erweiterung des Stammes; 2. Plur. 

 Präs. samanide, Imperf. Ind. samanivo, Imperf. Conj. samanisso 

 führten zu samanio. Ueber das Alter dieser Bildungen vermag 

 ich selbstverständlich keinen Aufschluss zu geben; es trifft 



' Bei Reflexiven, .nlso mit onclitischoiTi te, d statt e«; z. B. rapahimea aber 

 rajMtumeite. 



