32 Mussafia. 



Tir. 233, V. 3764 O que nol remandnx vine non Vestrepei ; 

 P 3094 110 Uli remanra vinha, no la estrepei^ L 828 que n'i re- 

 maindra vigne que n'estrepei'^ 1. Präs. Conj. von estrepar.^ 



P 741 (noi i ac) asta reida de fraisser o^ no asclei = Tiv. 

 81, V. 1320 O aste reide ne freigne o non arcei'^ fehlt in L. 

 Asclei =^^. Präs. Conj. von asclar. gehört nicht hieher, da 

 es das Verbum arceier arcoier (= arc-ic-are) bietet ,sich in 

 Bogen krümmen^ ; oft von der Lanze in Verbindung mit fraindre 

 gebraucht; s. Godefroy. 



P 566 e no cuh de parlar : i . s'enancei'^ Tir. 77, V. 11420 

 e ne cuide parlar cun staut ai^] 3. Präs. Conj. von enansar. 

 Als ,nicht ganz sicher' bezeichnet Hentschke die in PL 

 fehlende Stelle Tir. 475, V. 6844 au tornar se maneit li maire 

 el mendre. Hentschke sieht darin aneit. Man kann von dieser 

 Stelle absehen. Ebenso von folgender: 



Tir. 233, V. 3765 ne fontane ne pouz que non caucei'^ 

 P 3095 ni fontaina ni potz que nol causei\ L 829 ne fontaine 

 ne poiz que ne chaucei. Hentschke führt diese Stelle in Klam- 

 mern ein und stellt das Verbum zu calx ,Kalk'; er rechnet es 

 nicht zu den -ei-Conjunctiven, wol weil aller WahrscheinHchkeit 

 nach calc-ic-are zu Grunde liegt. ^ 



Also im Ganzen vier Fälle, einer in OPL, einer in OL, 

 zwei in P; drei der 3. Person, einer der 1. Mag auch wieder 

 von diesen der eine oder der andere in Abzug kommen (man 

 kann nämlich fragen, ob sich nicht ascleiar^ oder enanseiar an- 

 nehmen Hesse), so bleiben doch ein paar zurück. Darüber 

 spricht sich nun Hentschke , nachdem er der von ^ Anderen 

 geäusserten Meinungen gedacht, folgendermassen aus: ,Dic 

 Endung -ei' von estrepei ,kann weder aus Analogie zu seie 

 (soie) noch durch Uebertragung der Imperfect-Flexion -eie ent- 

 standen sein. Vielmehr beruhen alle jene Formen auf einer 

 Anbildung an die zahlreichen Verben auf -icare und -igare, 



1 K. Müller fasst, jedenfalls irrig, estrepei als Perfect auf. 



2 So nach Apfelstedt's CoUation; Hofmann que. 



3 Auch diese Tirade wird von K. Müller zu denen mit ei — e in offener 

 Silhe gezählt; über den verderbten "Vers spricht er sich nicht aus. 



•^ So auch K. Müller: ,caucei (causeiar)'. 



'•> Diess scheint K. Müller anzunehmen, der asclei zu e -}- ./-Element 

 rechnet. 



