Zur Präsensbildung im Koinauischen. o'o 



z. B. guerr-oi, oies, oit, oient; otroies, chastoies, ploies, fahloies, 

 alloies u. s. w. (franz. auch effroies, annotes, envoies u. s. w.). 

 Es ist nicht unwahrscheinhch , dass die prov. Conjunctivform 

 estei auf gleiche Weise entstand'. 



1882. In einer Darstellung der Laut- und Formenlehre 

 des noch ungedruckten poitevinischen Katharinenlebens führt 

 Fritz Tendering (Archiv f. d. St. d. n. Spr. LXVII, 310), die 

 2, und 3. Sing. Präs. Conj. menhreis, menhreist an. Dazu der 

 Verfasser: ,Sind diese Formen von '^memhrescare abzuleiten ?'^ 

 Wäre dies der Fall, so gehörten sie gar nicht hieher ; sie würden 

 die üblichen Formen eines Verbums memihreissar sein. Es wird 

 aber kaum Jemand eine solche Bildung, für die kein roman. 

 Idiom ein Parallelon bietet, annehmen. Der Verfasser hat offen- 

 bar dem -st der 3. Person eine allzugrosse Wichtigkeit beige- 

 messen. Er hat aber selbst (S. 290) bemerkt, dass s, weil be- 

 reits vor Consonanten verstummt, oft vor einem Consonanten ein- 

 geschoben wird: so sosmes (sumus) und mit unserem Falle genau 

 sich deckend seist = seit. Man wird also nicht anstehen, mem- 

 breit als die gemeinte Form anzusehen. Membr-eis, -eit könnten 

 nun allerdings einem Verbum membreiar = memoncare ent- 

 sprechen; und dann würden sie wieder nicht in den Bereich 

 unserer Untersuchung fallen. So lange aber eine solche Ab- 

 leitung von memorare nicht anderwärts belegt wird, darf man 

 der Vermuthung Raum geben, es handle sich um membrar, 

 dessen Conjunctiv vor tonlosen Endungen -ei- anwendet. Dass 

 andere poitevinische Denkmäler (wenigstens nach Görlich's 

 inhaltreicher Darstellung) nichts ähnliches darbieten, spricht 

 nicht dagegen. Unsere Formen treten überhaupt auch in den 

 Gebieten, wo sie zu Hause sind, meist nur sporadisch auf und 

 andererseits weist das Katharinenleben keineswegs eine so ein- 

 heitliche Sprache auf, dass nicht Einzelnes aus anderen Gebieten 

 sich dahin hätte verirren können. 



1882. In dem posthumen Werke L. Pannier's (f 1875) 

 über die altfranz. Lapidaires ist ein Lapidarium abgedruckt, 

 das in einer dem Beginne des 14. Jahrh. angehörenden Berner 

 Handschr. auf uns gekommen ist. Man liest da 335: por ce mie 

 ne. remaint que de li ne s^aidoient maint'^ 472 V/e seront ja si 



Sitzungsber. d. pliil.-hist. Cl. CIV. Bd. I. Hfr. 3 



