Ol 

 Zui Prüsonsbildung im Komanischen. Oi 



Valsoana. Nach Nigra (Arch. III, 9. 16. 22. 47): portoj, 

 portej , jyortejt^ portejde, pörtont; alejt , alejde, alont; tinoj, 

 tiuf'j, tinejt'^, tinejde; heoj . . . heejt, beejde, heönt; ließ, Uejde, 

 linnt.^ Esse: soj, sej, sejt, sejde, sqnt. Habere: öj, ej, ejt, 

 ejde, ont. — -oj wird als Anbilduug au oj = liabeam (duia; 

 ^e nn o = au [av] da ab') erklärt; und ebenso -ej, -ejt ange- 

 bildet an ej = liaheas , ejt = Jiaheat, wo o = au wie pri- 

 märes Ö (das e ergibt) behandelt sein soll. 



Aosta. Nach schrifthcher Mittheilung Ascoh's. Von ihm 

 selbst gehört; Aosta: 3. Jce fasseje, he zanteje. Fenis: Icil 

 paheju ,che egli passiv Aus Drucken: que te m'inviteyes Alm.^ 

 133, qai passeje Rep. 70. Esse: sie Rep. 69. Impf. Indic. 

 peccaven Alm. 131. 



Valais. Mundart der Gemeinde Vionnaz (Bas-Valais) 

 nach Gillieron: tsät-diß, dye, dye, dye'", dya, dyo. — Esse: ,saye 

 existe, mais est du probablement au franeais soes; il est tres 

 rarement employe^ Wahrscheinlich nimmt dessen Stelle das 

 Impf. Conj. ein. — Impf. Indic. hat -äv-, beziehungSAveise -ev-. 

 Auch in den anderen Conjug. : devdye, valdye, loeldye (,dass ich 

 w^olle'); veddye (von vendere), bevdye, Uzdye, didye, selbst dreme- 

 sdye neben dremese. 



Gillieron erklärt -ay- der ^-Verba folgendermassen : ,La 

 diphtongue ai , que nous ne devions trouver qu' a la seconde 

 personne du pluriel (cantetis)^ a envahi tont ce temps^ 



1 Die 1. Pliir. wird uiclit angegeben. Soll aus dem Umstände, däss in der 

 Äum. zu S. 25 diese Person in allen Tempora, mit Ausnahme des Präs. 

 Conj. angegeben wird, der Scbluss gezogen werden, dass sie mit der des 

 Indic. gleichlautend ist? Dann hätten wir porlen, tinen, dizen ; seil, en. 



2 teneat wird S. 16 mit ti7iej(, S. 47 mit tjenet wiedergegeben; tenea7if nnr 

 S. 47 mit tjenont. 



3 Eigenthümlich, dass die 3. Plur. bald den Acceut auf dem Stamme — iJor- 

 (nrd, Hont — bald auf der Endung ^ alönt, heönt — trägt. Möglich 

 dass die ersteren Formen auf pörtent, Jegant {-ent und -ant zu -unt) zu- 

 rückgehen. Die 3. Plur. scheint demnach sich der Vorrüekung des 

 Accentes entziehen zu können. 



* Ueber diese Abkürzungen siehe Arch. III, 68. 



ä Das -e der 2. und 3. Sing., 1. Plur. ist mit dem Acutus bezeichnet; ich 

 liess das Zeichen weg, da ich es. zur Angabe der Toustelle gebrauche. 



