54 M u s s a f i a. 



Brian9ori gebraiichen neben -ei (s. oben unter ^Dauphine') auch 

 -eiz- (-eis-) ' ; die späteren Denkmäler und die Nachweise aus den 

 jetzigen Mundarten kennen fast ausschhesslich letztere Formen 

 und als Lautvariante-ez- (-es-p. In der .4-Conjug.: 2. Sing, fr equen- 

 teze 335, siegeze 335. 3. Sing, abhorreise 284, atrapeise 33, bra- 

 meise 81, chanteise 93, couleyse 169, damageise 94, demoureise 

 67, eigroizeize ,dechire^ 33, epargniese 345, grafuzeize 38, las- 

 seize 90, machureise 94, meneize 38, outeizet ,6te' 38, ozeze 375, 

 pardonneyse 213, tombeise 295, troveize 33, -e/se 33. 3, Plui\: 

 aleizon 32, cliaronteiHon ,voiturent^ 159, dauceifton 67, waw- 

 queison 273, oblieyson 161, pai-eison 67, parleyson 161, payezon 

 343, porteizon 24, virolheison 154.'^ In den anderen Conjug. 

 1. Sing, veieso 202. 3. Sing, ayeise 60, bateise 83, dieyze 180, 

 diseize 287, faceize 44:, poisseize 40, preneyse 172, rendeyso 170, 

 ne/se 96, senteize 90, teneize 74, tralueise 83, veyeize 32, viveise 

 102, voleize 296. 3. Plur. ayezon 219, coneisseizon 42, metfeison 

 147, preneison 63, semoneizon 42, sorfeison 159, venezon 325, 

 voulezon 360. Esse: szeze 206, seeyson 149 saiezon 357. Wie 

 ist die 2. Plur. «/we ijoms sieza 391. 410 zu betonen? Onofrio und 

 Nigra (Arch. III, 41) führen einzelne dieser Formen an. 



Lyon. Monin kennt neben stammbetonten Formen •* nur 

 noch -aiz-; einmal bietet er -ez-: ajotaise 12, multipliaise 12, 

 paieze 202, seiaize 159. 



Forez. Onofrio: 1. douneyza; 3. conrrateyse ,se mette en 

 marche* 91, courseleyze ,couvre' 105, hereteyse 203, renverseyse 

 230. Ayeze 403, fazeize 437. Alle diese Belege aus den Schriften 

 der drei Chapelon (16. 17. Jahrh.). Dann aus Philipon (19. Jahrh.) 

 1. que je chaiesa 121; 3. seze 425. 



Wie ist diese Nebenform zu erklären? Es sei bemerkt, 

 dasa die Sibilans schon in dem ursprünglichen (stammbetonten) 

 Conjunctiv von r.5se vorkommt: se/ze sei.§e seze se.sr. Ob bei 

 anderen Verben, die e oder a' im ursprünglichen Stamme 



' Die Belege bis S. 150 sind aus Laureut. 



2 Da auch stammbetonte Formen vorkommen, so sind der Formen drei: 



die alei aleize. 

 ^ Nur einmal -ays- (vgl. Lyon): 1. Sing, que ie nomayso (; a Vayso) 208 



in einer Schrift aus dem 18. Jahrh. 

 * Im Paradigma der Verbalflexion verzeichnet er nur solche. 



