56 Mussafia. 



Anlehnung von senfe an -^-Conjunctive ergäbe nur sengne. Oder 

 sollte man vermuthen, dass bei dem Ueberhandnehmen der In- 

 choativflexion alle Verba -iss- aufweisen und sentisse auzisse 

 lediglich nach dem Muster der -^-Conjunctive zu sentigue auzigue, 

 sich variirten? Gfibt man Einfluss des Perf. zu, so steht sentigue 

 mit sentiguel in Zusammenhang. Ein noch wirksamerer Einfluss 

 wäre da dem Impf. Conj. zuzuschreiben. Wie dem Impf, parti 

 oder i)artisso ein Präs. -parte zur Seite steht, so dem Impf. 

 ßnigue oder ßniguesso ein Präs. finigue. 



Ich bin am Schlüsse meiner Zusammenstellung. Im Hin- 

 blick auf das Material bietet sie viel Bekanntes und manches 

 bisher Unbekanntes. Dass umfassende Erforschung aller roman. 

 Mundarten und betreffs der Erscheinung im Franz. eindring- 

 lichere Untersuchung der Urkunden reichere Belege liefern wird, 

 ist gewiss. Weniger wahrscheinlich ist, dass neue Bildimgen zu 

 finden sein werden. Man wird mir nicht den Vorwui'f machen, 

 dass ich meine Arbeit zu voreihg unternommen habe. Viele Werke 

 über Mundarten Avaren mir nicht zugänglich ; und was die Urkun- 

 den angeht, Hunderte von Bänden durchzulesen, um einzelne 

 Conjunctive aufzufinden, wird man IS^iemandem zumuthen. Ich 

 hoffe aber, dass bei dem grossen Fleisse, mit welchem jetzt das 

 Studium der Urkunden in sprachlicher Richtung betrieben wird, 

 es bei Gelegenheit allseitiger Untersuchungen gelingen werde, 

 auch zu unserer Frage Gehöriges zu finden. Jeden — auf 

 öffenthchem oder privatem Wege gesteuerten — Beitrag werde 

 ich mit Freude und Dank entgegennehmen. 



Im Hinblick auf die Erörterungen lässt sich Folgendes als 

 allgemeines Ergebniss sagen: In vielen roman. Idiomen erscheint 

 der Stamm des Präs. — entweder aUer Modi oder wenigstens 

 des Conjunctivs — vor tonlosen Endungen so modificirt, dass der 

 ursprünglich betonte Stamm seines Accentes verlustig Avird und 

 der Ton auf dem Vocale eines neuen, zwischen Stamm und 

 Endung tretenden Elementes ruht. Die Quelle dieses Elementes 

 — von dem man ebenso gut sagen kann, dass es den Stamm, 

 als dass es die Endung erweitert — ist nicht überall dieselbe 

 und nicht überall gelingt es, sie so zweifellos zu bestimmen, 

 dass jede andere Annahme ausgeschlossen ist. Stimmen aber 

 verschiedene Vorgänge in einem Puncte zusammen, so ist es 



