Zur PräsensbildunK im Komanisclien. 



65 



impiturto (-oü-) diping'o, 

 impridlchio (-id-) predico. 

 me inalboriio (-d-j und 

 se inalhorizea (-{-) m' impenno, 



imbizzarrisco, aoinbro, infu- 



rio; dell'asmo anche in senso 



lubrico. — Tase, ve preyo, 



me se inalhorea i cavei. 

 inascMo ineschio (-d-, -is-) metto 



l'esca suir amo. 

 inasulio (-d-) metto il tilo nel 



cappio. 

 incadanio (-en-) incateno. 

 incalsinio (-ei-) incalcino. 

 incapalio (Inf. -da, Präs. -ielfj) 



metto il cappello. 

 incaputio (-uö-) metto il cappotto, 



il palandrano. 

 me incasal/io m'intrudo in casa 



altrui. 

 incatramio (-dvi-) do il catrame. 

 te incioteghei (-Ö-) resti preso in 



trappola; auch la se inciote- 



ghea i cavei. 

 incuraio (-dj-) incoraggio. 

 incurdelio (-ie-) incordello. 

 incuriinio (-ön-) incorono. 

 indurmissio (-et-) addormento. 

 indxmnio (-et-) indovino. 

 infarinio (-ei-) infarino. 

 infenucio (-oü-) inlinoccliio. 

 inferio (-ie-) inferro. 

 xnfvlinio (-ei-) imbratto di fu- 



liggine. 

 infuscunio (-oün-) imbratto di 



nero. 

 ingavoneo (-6-) rimpinzo. Come 

 voleu che sti ßoi sia sanif i 

 ringavonea Jin ai od. Dann 



Sitzungsber. d. phil.-hist. Cl. CIV. Bd. I. 



ingavunia (-Ö-) si sbilancia; 

 detto specialmente delle bar- 

 che quando, per il rovesciarsi 

 da un lato, che fa il carico 

 che sta nel fondo (gavön), per- 

 dono r equilibrio. 



ingumbario (-6-) pongo il vo- 

 mero all' aratro. 



insampegheo (-d-) inciampo. 



te insaiiguenei (-d-) t'insanguini. 



insavunio (-6-) insapono. 



insenerio (-ie-) incenero. 



insulferio (-Ü-) inzolfo, do lo 

 zolfo alle viti. 



intamhaschio (-ds-) metto sos- 

 sopra; vgl. tamh. 



se intardizea (-%-) si ritarda. 



intemperio (-em-) rattempro, 

 annacquo il vino. 



interio (-ie-) interro. 



me intossegheo (-Ö-) m'intossico 



■ — Ocio che no ti te intosseghn! 

 sagt man ironisch Jemand, 

 der eine freundlich angebotene 

 Speise zu kosten verschmäht. 



intrapidio (-Ü-) prendo in trap- 

 pola. 



intraversio f-ze-) solco coll'aratro 

 i campi gia arati. 



intrepetio (-iep-) rattoppo. 



intvdaschio inlinocchio. Vgl. fo- 

 descheo. 



invardidio (-d-) metto i gnar- 

 dioni (vdrdidi) alle scarpe. 



invidtisslo (-eiss-) avvoltolo. 



inzugnlio (-dg-) aggiogo. 



iradighio (-elg-) abbarbico. 



lagremio, lagremea (-d-) lacrimo. 



melamenfeolem.(-en-)\m\i\\na\\io. 



Hft. 5 



