66 



Masbafia. 



lampizia (-ei-), lampizea (-i-) 

 lampeggia. 



lavurio (-Ü-) lavoro. 



ledanio f-d-) letamo. 



limighio (-eim-j biascio, lamico. 



luminio num. (-vö-) nomino. 



luminio (-oü-) illuinino (beson- 

 ders beimFischfange während 

 der Nacht, um durch das 

 Licht die Fische anzulocken). 



magnusseo (-U-) mangiucchio. 



magoleo (-d-) percuoto. — Vara 

 che ciogo el haston e che te 

 magoleo i ossi ! 



malmeneo sm. (-d- und -e-) mal- 

 meno, sparlo. 



malsipio (-et-) maltratto. 



maltratio (-d-) mahratto. 



manestreo (-e-), menestrio (-ies-) 

 metto la minestra nella sco- 

 della. Scherzhafte Anrede: 

 Drea, db la cassa e matiestrea. 



manizio (-et-) maneggio, in Capo- 

 distria nur refl. memanlzeo mi 

 do le mani attonio. 



martorizei (-%-) tu martorii. 



viasemo (-d-), mazeneo (-d- und 

 -e-) macino. 



mastüjhio (-et-) mastico. 



viastrusseo (-A-) trituro, smi- 

 nuzzo. 



matizio (-el-), matizm (-i-) niat- 

 teggio, folleggio; ammatisco, 

 mi rompo il capo. 



medegheo (-ed-), mideghio midag. 

 (-1-) medico. 



mescoUo mescolo , messedeo 

 (-ess-) , messedio mescito, 

 mescü. Auch hier wie bei 



manestrea: Drea, cib la cassa 



e messedea. 

 minciunio, mincioneo (-Ö-) can 



zono, burlo. 

 minsoneo (-6-) menziono. 

 minulio, me la me la spasso. 

 misculio (-%-) mescolo. 

 misurio (-oü-) misuro. 

 morsegheo (-6- und -e-) mordo. 

 muculio (-UÖ-) smoccolo. 

 murmidio murmurio (-u6-) mor- 



moro. 

 naveghio (-d-) navico. 

 neveghia (-iv-) nevica, 

 nississitia e necessario. 

 nulizia (-ei-) noleggio. 

 numinio; s. luminio. 

 faimlio (-d-) pappo, mangio. 

 jJarai^gaUo (-d-) pesco col pa- 



rangalo, sorta di lenza con 



piü ami. 

 paricio (-%-) apparecchio. 

 parlussea (-"A-) comincia a bal- 



bettare (von einem Kinde). 

 pascoleo (-d- und -Ö-) pascolo. 

 passiunio (-ö-) appassiono. 

 pasteneo (-d-) rivolto la terra. 

 patei~nustHo (-itö-), paternostreo 



(-Ö-) biascio paternostri. 

 pausseo (-äu-) riposo ; fo tregua, 



pausa. 

 pedegheo (-ed-) pedino; calco dei 



piedi. — Xe un liever che saldo 



me pedeghea el campo. 

 pedessio (-iss-) tiro calci. 

 petenio (auch patanw) desp. 



(-iet-), peteneo (-et- und -en-) 



pettino. 

 picidio (-et-) penzolo. 



