Znr Pi'äsensbildung im Romanischen. 71 



IV. Anhang. 



Verba, die in der Mundart von Veglia ein Präsens auf 



■aj- aufweisen. 



a) Der I. lat. Conjugation. 



catdjo (Inf. -udr) finde. sudajo (-udr). 



despressiajo. suflajo. 



fu Iminaja . suspirajo . 



legajo (-udr). tocajo. 



sperajo. tonaja. 



stimajo. tremajo (-udr) 



studajo (-iur). vegliajo. 



h) Der II. lat. Conjugation. 

 -potajo (-dre) = pot-ere. tacajo (-dr) schweigen. 



c) Der III. lat. Coujugation. 



desponaja (-dr); el tidmp se d. premajo (-dre). 



alla pludja. sielgajo (-dr). 



distenguajo (-dr). 



d) Der IV. lat. Conjugation. 

 fossujo (-er). venajo (-ere). 



Zusätze. 



Zu S. 3. Ob dem rumän. l^uddm l^Aiddisi lat. laud-abdmns, 

 -ahdtis oder lauddh-amus, -aus zu Grunde liegt? Erstcrc Ansicht 

 verficht Miklosich, Beiträge V, 33; letztere Lambrior, Roman. 

 IX, 366. Für ein näheres Eingehen auf die Frage ist hier 

 nicht der Ort. Ich hätte aber jedenfalls besser gethan, den 

 Ausdruck , vielleicht im Rumänischen^ zu gebrauchen. 



Zu S. 3 und 4. Trotzdem ich bei der Anführung der 

 Fälle, in denen Versetzung des Accentes aus analogischom Triebe 

 stattfand, durchaus keine Vollständigkeit anstrebe und eine ge- 

 wisse Anzahl von Roispiclrn für meinen Zweck ausreicht, so 



