Die neuere Lehre der russischen Gottesnienschen. 161 



In der Versammlung, der grossen,' 



In der Griückseligkeit, der heiligen 



Der Herr, das Väterchen kam. 



Allen Gerechten zuvor er kam. 



Schon Gott helfe dir 



Geborenes Schwesterchen ! 



Ich als Gast zu dir ging. 



Ich gut zu dir redete, 



Aus dem Sumpf führte heraus. 



Aus dem Sumpf, aus dem Wasser, 



Aus dem Riedgras, aus dem Grase, 



Aus der Meerestiefe; 



Stellte dich, Schwesterchen, 



Ich auf den Gottesweg 



In dem grünen Garten 



Unter den Apfelbaum, den heiligen. 



Ungestüme Luft sich erhob, 



Regte den grünen Garten auf. 



Der grüne Garten lärmte viel. 



Unser Väterchen Mitleid hatte. 



In den gi-ünen Garten rollte herbei, 



Aus dem Schlaf uns erweckte, 



Die Kleingläubigen er überzeugte. 



Die Unkräftigen er stärkte. 



Vorbei an dem grünen Garten 



Lief dort ein Fluss, 



Unterspülte die Ufer. 



Sprach man zu dir, Schwesterchen: 



jGehe nicht nahe zu dem Flusse; 



Du, Schwesterchen, steige nicht herab 



Und in Ewigkeit nicht verdirbt 



Das letzte Bild ist von dem Taumelflusse (UlaT-B-piiKa), 

 worunter die rechtgläubige Kirche verstanden wird, genommen. 

 Das Väterchen rieth dem von ihm auf den Gottesweg in dem 

 grünen Garten gestellten, d. i. von der Rechtgläubigkeit zu 

 dem Irrglauben verleiteten Schwesterchen nicht, sich diesem 

 Flusse zu nähern. Der Christus der Gottesmenschen und Skop- 

 zen habe auch bis zu seiner Verbannung , Viele aus dem Sumpf, 



Sitzungsber. d. phil.-hist. Gl. CIV. Bd. 1. Hft. 11 



