188 Höfler. 



de la maison de Bourgoigne en forme de clironiqiies, Louvain 

 1765, 4.^ und des Werkes: La maison de Bourgogne, histoire 

 generale de l'Eiirope diirant les annees 1527, 1528, 1529, Paris 

 1841, 4. Der Traiete erstreckt sich von 1499—1527 inclJ 



Es ist sehr nothwendig, den kritischen Werth dieses 

 Werkes, dessen erstes Buch die Geschichte K. Philipps ent- 

 hält, genau zu untersuchen. Das erste Capitel beschäftigt sich 

 mit der Geburt des nachherigen K. Karl V. und den Feier- 

 lichkeiten bei seiner Taufe. Er setzt die Geburt auf einen 

 Sonntag, 22. Februar 1499; der Mathiastag, an welchem Karl 

 geboren Avurde, fiel aber auf keinen Sonntag und ist auch nicht 

 der 22., sondern der 24. Februar, und Avenn man den Schalttag 

 rechnet, wie es Galindez gethan zu haben scheint; der 25. Fe- 

 bruar des Jahres 1500 und nicht 1499. Seine Taufe fand auch 

 nicht sechzehn Tage später statt, wie Maquereau angibt, son- 

 dern am 7. März. Machen diese irrigen Angaben im ersten Ca- 

 pitel schon stutzig, so ist der Inhalt des zweiten nicht geeignet, 

 grösseres Vertrauen einzuflössen. Nach ihm kam Donna Juana 

 im Jahre 1500 mit ihrem zweiten Kinde nieder, das Elisabeth 

 (Isabella) hiess. Die Infantin Isabella, geboren am 15. Juli 1501 

 — nach Galindez am 14. Juli und nach Henne am 27. Juli 

 1501 — war das dritte Kind der Erzherzogin. Maquereau 

 kennt nämlich die Geburt der Infantin Donna Leonor nicht, 

 welche 1498 geboren wurde. Er berichtet die Reise des Prinzen 

 und der Prinzessin nach Frankreich, meldet ihre Ankunft in 

 Paris am 25. November richtig, aber nicht 1500, sondern 1501; 

 richtig auch den Tag der Ankunft in Blois am 7. December, 

 worauf die Prinzessin Claude am 8. December ihrer designirten 

 Schwiegermutter nackt präsentirt worden sei ? Dann aber bringt 

 Maquereau einen Bericht über französische Geiseln, die nach 

 Valenciennes gebracht wurden, und verwechselt, was 1502 bei 

 der Rückkehr des Erzherzogs geschah, mit dem, was angeblich 

 1501 geschehen sein soll. Er lässt, was geradezu monströs ist, 

 den Prinzen 1501 zuerst nach Leon kommen, was wohl wieder 

 eine Verwechslung mit seinem Aufenthalte in Lyon 1503 ist, 

 dann ihn nach Burgos gehen, wo der König und die Königin 



' Die Ausgabe vou Buchon, Choix de chroniques, t. XIV, war weder in 

 Prag, noch in München, "Wien oder Göttingen aufzutreiben. 



