194 Höfler. 



dende por tierra — k LondresV Der lieenciado Rodrigo Caro 

 meint, ßernaldez muestrase en la geogi'afia j leccion de antiqua 

 historia, aber Salisbmy zum Hafenplatze zu machen, ist doch 

 nicht erlaubt. K. Philipp habe sich einige Tage in la Coruria 

 aufgehalten, in "Wahrheit vom 26. April bis 28. Mai 1506. 

 K. Philipp habe nur einen Anhang gewonnen, indem er den 

 Granden Gnadenbezeugungen erwies (mercedes e partidos), 

 während die Granden in Wahrheit sich das Wort gaben, keine 

 zu verlangen. Dann wird eines grossen Sti*eites zwischen dem 

 Könige und der Königin, ehe sie nach Benavente kamen, ge- 

 dacht und ebenso eines grossen Schiedsspruches der beiden 

 Conseils, K. Ferdinands und K. Philipps, in Ki'aft dessen Ersterer 

 Castilien zu verlassen hatte. Darauf sei K. Ferdinand von Toro 

 nach Benavente gegangen, wo er seinen Schwiegersohn um- 

 armte. Allen seinen Segen gab und dann spornstreichs von dan- 

 nen ritt! All' dieses geschah im Monate Juni 1506. In Bena- 

 vente fand keine Zusammenkunft statt, die von Remessal, 

 20. Juni, wird so wenig erwähnt wie der Vertrag von Villafafila, 

 27. Juni, oder die Zusammenkunft in Renedo. Die Abreise 

 K. Ferdinands nach Aragon fand unmittelbar nach der letzten 

 Zusammenkunft am 5. JuK 1506 statt. Dann wird Cap. 207 so- 

 gleich der Tod K. Philipps an einem pestilenzialischen Uebel 

 erzählt, an dem er mit gi'osser Reue über seine vSünden — invo- 

 cando a Nuesti'o sefior — starb. Der cura de la villa de los pala- 

 cios und Caplan des Erzbischofs Don Diego Deza weiss dieser 

 Erzählung eine solche Wendung zu geben, dass K. Philipps Ende 

 als mehr oder minder verdientes Gottesgericht erscheint. Es wird 

 gestattet sein zu sagen, dass Bernaldez trotz der Versichei-ung 

 Don Rodrigo Caro's, wenigstens was die Geschichte K. Philipps 

 betrifft, keinen Werth besitzt, seine Thatsachen so wenig 

 als sein Urtheil. Die angeführten Daten erweisen sich sämmt- 

 lich als unrichtig. Bernaldez zu folgen würde nothwendig zu 

 noch grösseren Verirrungen führen, als Don Lorenzo de Padilla 

 unbedingt zum Geleitsmanne zu machen, der doch, wenn auch 

 mit Auswahl zu benutzen, noch immer ein schätzenswerthes 

 Detail bietet, während der Werth des Bernaldez so ziemlich 

 dem Maquereau's gleich kommt. 



Die anonyme Fortsetzung der Chronik des Pulgar 

 kennt nur eine Zusammenkunft der Könige in der Aldea de 



II 



