242 Höfler. 



hohes Spiel — was man jetzt fluere nenne — habe er jeden 

 Abend gehuldigt; an einem Tage habe man nach französischer 

 Sitte gejagt, gebirscht, aber des schlechten Wetters wegen wenig 

 ausgerichtet; das Gefolge habe Abends deutsche und französische 

 Tänze aufgeführt, am vierten Tage aber sei der Prinz wieder 

 fortgezogen. Lalaing sagt (bei Heuter, Rerum belgicarum, 

 Lib. 17, pag. 259) post decem festos Blosii exactos dies, worauf 

 der König den Erzherzog bis Amboise begleitet habe. Die 

 reception erwähnt von dieser Begleitung nichts, sondern führt 

 Tag für Tag vom 7. — 12. December an, was bei Hofe geschah. 

 Rechnet man den Tag der Ankunft und der Abreise ab, so er- 

 streckte sich der Aufenthalt auf volle vier Tage. Nach Lalaing 

 verabschiedeten sich Philipp und Donna Juana am 15. von dem 

 Könige und der Königin, wobei die Prinzessin der Madame 

 Claude einen Brillantring im Werthe von 2000 Francs zum Ge- 

 schenke machte, der König aber den Prinzen bis Amboise be- 

 gleitete. Die Aufnahme des Prinzen und der Prinzessin in 

 dem prachtvoll geschmückten Schlosse von Blois, wo der ganze 

 Glanz des französischen Hofes sich entfaltete, wie denn über- 

 haupt in Frankreich Alles den Typus einer einheitlichen Mon- 

 archie an sich trug, ist in der französischen Darstellung bis in 

 das Genaueste geschildert, jedoch im Gegensatze zu Heuter 

 und in Uebereinstimmung mit der pfälzischen Darstellung an- 

 gegeben, dass bei der ersten Zusammenkunft der König und 

 der Prinz nur wenige Worte wechselten und nicht, wie Heuter 

 sagt, zwei Stunden mit einander unter vier Augen verkehrten, 

 auch wie das Gedränge so gross war, dass der Prinz und die 

 Prinzessin von einander getrennt wurden, Letztere nur mit 

 grosser Mühe zur Königin gelangen konnte. Als die Dame 

 Claude, das kleine Töchterchen der Königin, das mit H. Carl 

 (Charles-Quint) verlobt war, hereingetragen wurde, habe sie 

 vor der grossen Menge schrecklich zu schreien angefangen etc. 

 Mehrere andere ähnliche Züge, namentlich aber die Beschrei- 

 bung der Prachtsäle und des ganzen Hofhaltes geben der re- 

 ception einen gewissen bleibenden Werth. Wie armselig er- 

 scheinen gegen dieses Auftreten des französischen Königthums 

 die spanischen Zustände, wo es an königlichen Schlössern und 

 Residenzen nicht minder als an blühenden und volkreichen 

 Städten gebricht, die Könige in den Palästen der Granden ab- 



^v. 



