Albanesische Studien I. 261 



Tendenz, den engsten Zusammenhang zwischen Albanesen und 

 Griechen nachzuweisen. Die Schreibung des Albanesischen ist 

 griechisch, mit Zusatz einer Menge von Zeichen, die meist aus 

 umgekehrten griechischen Buchstaben bestehen. An thörichten 

 Etymologien ist die Zeitschrift sehr reich, an brauchbarem 

 Material ganz arm. 



37. rpaiJ.[JM -Äip c(7.)uT:t-:xpe. Lamia, 1861. 16 S. 12. Enthält 

 Vorschläge zu einer höchst complicirten' und unzweckmässigen 

 Schreibung des Albanesischen von dem Herausgeber der als Nr. 36 

 genannten Zeitung, übereinstimmend mit der dort befolgten. 



38. As coli, Frammenti albanesi. In den Studi critici I, 

 79 — 101. 1861. (Mi.) Deutsch in ^Kritische Studien zur Sprach- 

 wissenschaft^ von G. J. Ascoli, autorisirte Uebersetzimg von 

 R. Merzdorf. Weimar, 1878. S. 31—45. 



39. Studi etimologici della lingua albanese per Vincenzo 

 Dorsa. Cosenza, 1862. Die Methode des Verfassers ist keine 

 wissenschaftliche. 



40. USa e sceites cruc. Rom, 1862. (Mi.) 



41. Jezu Criscti n' zemer t' mesctaarit. Kuitime t' scpirtit 

 ci do t' keet mesctaari per giötsilen dit t' möit k6ue sccup' 

 prei D. Eigna Radojet prift i dieces' i Scodrs. Rom, 1862. 



42. Die albanesischen Thiernamen. Von G. Stier. Zeit- 

 schrift für vergleichende Sprachforschung XI (1862), S. 132 

 —150. 206-253. 



43. Die Nutzpflanzen Griechenlands. Mit besonderer Be- 

 rücksichtigung der neugriechischen und pelasgischen [d. i. alba- 

 nesischen] Vulgarnamen. Von Theodor v. Heldreich. Athen, 

 1862. Das wichtigste Werk über albanesische Pflanzennamen. 



44. Corifessione pratica italico-epirotica scritta dal P. 

 B(onaventm'a) da F(rancavilla). Rom, 1863. (Mi.) 



45. Otto Blau, Das Albanesische als Hilfsmittel zur Er- 

 klärung der lykischen Inschriften. Zeitschrift der deutschen 

 morgenländischen GeseUschaft XVII (1863), S. 649 fi". 



46. Notizie ed osservazioni in proposito degli studi critici 

 del prof. Ascoli per Domenico Comparetti. I. Sui coloni 

 greci e slavi dell' Italia meridionale. II. Sülle ricerche albanesi. 

 Pisa, 1863. 



47. Moj' i majit . . . prei P. Gaitanit Bruschi. Rom, 

 1864. (Mi.) 



