270 Meyer. 



Spraclie erst dann möglich sein, wenn es mir vergönnt ist, durch 

 längere Zeit unter albanesisch redender Bevölkerung Beobach- 

 tungen anzustellen. Vorläufig schreibe ich so: 



Vocale : a e o i u u §. 



Die Länge bezeichne ich mit ä u. s. w., die Nasalirung 

 mit ä u. s. w. (nasalirtes « kommt im unteritalischen Dialekt 

 von Frascineto vor) ; also lange nasalirte Vocale mit ä. 



Liquidae : r f l T. 



Nasale : n ii n m. 



Explosivae : k g, U g, f d, p h. Ich habe, zunächst aus 

 etymologischen Gründen, der Schreibung f d, die Herr Miklo- 

 s i c h neuerdings (Beiträge zur Lautlehre der rumimischen 

 Dialekte IV, 54) befürwortet, mich noch nicht anzuschliessen 

 vermocht. 



Spiranten : h, y v (iui Dialekt von Plana de' Greci sehr 

 verbreitet), j, s z, s z, 6 o, f v. 



Dazu die zusammengesetzten Laute ts ts, dz dz. 



Die Tonsilbe bezeichne ich durch den Acut. Ich bezeichne 

 sie aber überhaupt nur dann, wenn es eine andere ist als die 

 vorletzte eines mehr als einsilbigen Wortes. Das geschieht vor- 

 wiegend aus ästhetischen Rücksichten, weil das Zusammen- 

 treffen so vieler Accente mit den übrigen diakritischen Zeichen 

 einen höchst unerfreidichen und verwirrenden Eindruck hervor- 

 bringt. Ich folge hierin dem Vorgange des Prinzen Lucian 

 Bonaparte. Herr Kristofo ridis hat wahrscheinlich aus 

 demselben Grunde den Accent in seinen gegischen Schriften 

 ganz unbezeichnet gelassen. 



Ich habe die Schreibung meiner Quellen durchgängig in 

 die von mir befolgte umgesetzt; nur wo ein Zweifel möglich 

 schien, ist die ursprüngliche Schreibung in Klammei'n beigefügt 

 worden. 



Die Pluralbildungen der albanesischen Nomina. 



Die nominale Pluralbildung im Albanesischen bietet der 

 Untersuchung eine Reihe interessanter Probleme dar, so dass 

 es durchaus angemessen erscheint, ihr eine besondere Behand- 

 lung zu widmen. Die Angaben aller Grammatiken, auch der 

 neuesten von Kristoforidi s, sind durchaus lückenhaft; Ver- 

 suche zu einer wissenschaftlichen Erklärung der hier zu Tage 



-4i 



