Albanesische Stiulien I. 277 



ilJi ilicem, Heldreich 17 5 2. aus -Ido: soJc Gatte, socius, vgl. 

 oben S. 272, JcuJc cocceus, iriU ericius: 3. aus -Mo: iinU avun- 

 c(u)lus. Schwierig ist dreU , das ebenso wie das kymrische 

 draig aus draco vielleicht eine ursprüngliche Pluralform ist 

 = *draci; vgl. ngriech. opa7.oc, rum. drac. 



h) Griechische Wörter. 



pelelc Axt; griech. TieXsy-i: peleJce Kul. 32. 

 katsil:, bei Kul. 126 Uatsill Böcklein, griech. -/.y-zi-/:. Zick- 

 lein : kaUiUe Kul. 33. 



c) Slavi^ch ist nach Mi. A. F. 1, 26 r§§ilc Schlauch, bei 

 Rossi rsits, aus serb. mjesic: resiket Pian., Frasc. Matth. 9, 17. 

 r§sika Krist. g. ebenda, rsitst Scut. ebenda. 



d) Albanesische Wörter. 



kek schlecht : kek H. kekin H. ; Krist. Igt. 74 ; Cam. 1, 

 206. kekij Krist. laz. 79. Zu griech. v.av.oq, lit. kenkti schaden. 



3. Stämme auf -g. Im unbest. Nom. Sing, erscheint 

 nach albanesischem Auslautsgesetze -k. Form des Artikels im 

 best. Nom. Sing, ist -u. ark oder hark, best, hargu, wo -g- aus 

 -k- erweicht ist, s. 0. S. 272. 



a) Lateinische und rovianische Wörter, 

 preiik, -gu Fürst, lt. princeps: preng Kul. 23. 

 strik, -gu £pivv6(;, lt. striga Mi. : strige Kul. 23. 

 lt. magus: madzit p-avot Scut. Matth. 2, 1. magl Krist., 

 ebenda. mddz§rat Frasc, Pian. ebenda. 



hurk, -gu Gefängniss, vulgärlt. hurgus Mi. : hurge Doz. 



h) Slavische Wörter. 



p7'ak, -gu Schwelle, serb. präg Mi. A. F. 1, 30 : präge H. 

 pfeg Kul. 23. 



trek, -gu Markt, asl. frügü c/.-io^i., serb. trg Mi. A. F. 1, 35: 

 trege Krist. Gr. 15 5 Luc. 20, 46 f., g.; Kul. 23. 



hrek, -gic Hügel, serb. breg Mi. A. F. 1, 17: brige, geg. 

 hrekg H. breg (bregk) Jub. 88. 



fok, -gu, Haufe, Bausch, tt-üj/y^ Kul., serb. stog Schober, 

 vgl. drum, stog, m.r\\m. stog k. cumulus: togeVL.-, Doz. toge Kn\. 



c) Griechisch ist Avohl zunächst murk, -gu neben murgq -a 

 Bodensatz des Oels, aus ngriech. \j.z\)^-(y. = serb. murga Oelhefe, 

 Bodensatz, beide aus lt. amurca (Mi. Fremdw. in den slav. 

 Spr. 112), das wieder seinerseits aus agricch. i'^-ip'^;rt stammt 



