282 _ Meyer. 



Jiusmet Dienst: hnsmete H. 



beit Gedicht: heita Jub. 102. 



serü Seidenband : sevita Jungg 23 ; Jub. 94. seritna 

 Jungg 23. 



agezöt Pulver dei' Zündpfanne: ag§zote Kul. 57. 



bariU Schiesspulver : harute Kul. 32. 



tsifüt Jude: tsfutvet Scut. Mattb. 21, 11. 



tsift Paar: töifte H. 



raft Bret, Fach, türk. raf, ngriech. päcpt: vafte Kul. 21; Doz. 



dert Seelenqual: detie H. 



hast Wette: baste Kul. 18. 



käst Absiebt : käste H. 



pust Scbandbube: puste, püst§7-e H. 



sist Dolcb, Stockdegen, türk. sis : slste. 



d) Albanesische Wörter. 



at, bei Doz. ate. Vater: ata Doz. jätet Luc. 1, 17 Atb. 

 aten, best, dtenit Jungg 22. dtpia Krist. Mattb. 23, 32 g. dt§- 

 r§vet Krist. ebenda t. atret Krist. Luc. 1, 17 t. dt§7it§ Doz.; 

 Krist. Gr. 11, '.ct. 25. Vgl. griecb. ät-ca, lt. atta Väterchen; 

 got. atta Vater, asl. ottcl Vater, air. ate Pflegevater. 



ßat Dorf : f säte Kul. 19. fsdt§ra H. ; Doz.; Krist. Luc. 

 13, 22 t.; Luc. 9, 12 Atb. fsatra Krist. ebenda t. Vgl. rum. 

 sat Dorf. 



sat Karst, Egge, H., a^tvv) Kul.: säte Kul. 21. suejte H. 

 (? ist auch Plur. von sual Sohle). 



mzat junger Stier: mzet und mzetnit Jnngg 18. Ableitung 

 von m§s, mozi, geg. mas männliches Füllen, worüber man Diefen- 

 bach, Völkerkunde Osteuropas 1, 247 und Mi. Kumunische 

 Untersuchungen 1, 23 sehe. 



det Meer, det Jungg, deit Stier : dete H. ; Krist. Alf. t. 22, 

 g. 21. detna Jungg 23. detera H.; Doz.; Krist. Gr. 13; Rhd. 6; 

 deitora Rada 14. detQvet Krist. lox. 17. Vgl. griech. Oexig? 



ret e^opia : rete Kul. 21. 



vit Jahr, bei Jungg 23 viet: vite Kul. 19; Act. 24, 17 Ath. 

 vitna H. g. vitere H. ; Doz. viteravet Kul. 106. vitQrvet Kul. 

 112. viet Doz.; Kul. 106; Pitre 285; A Dora d' Istria gh Al- 

 banesi 88 cal. viete Raps. 61. vleta Vigo 696. Vgl. griech. Fetoc, 

 lt. vetus, ai. vatsd- Jahr, asl. vetühü alt. 



ndit Schnelligkeit: ndite H. 



t 



;A 



