Allanesische Studien I. 293 



Nominen kommen miek§sit die Aerzte, Krist. b-. 60, Luc. 8^ 43 

 t., g., von miek = medicus. — • gukdt^sit§ Richter Krist. '.c-r. 75 

 von gukat§ = judicatum.. — katünd§sif§ yiüpr/.zi Krist. Gr. 20, 

 von katünd. — vend§sit§ ivxozioi Krist. Gr. 10 von vend Ort. 



Auch die Namen von Bewohnern von Orten auf -as haben 

 im Pkiral nach Krist. Gr. 10 -it§ wie die vorigen, z. B. El'ba- 

 sdnas-i Bewohner von Elbassan: Elbasdnasit§. 



6. Stämme auf -ts. 

 a) Slavische Wörter: 



vrahets Sperling, serb. vrabac Mi. 1, 37: vrapetsa Dan. 

 bei Mi. a. a. O. 



tsilts Schlüssel, neben Mits, Muts aus serb. bulg. kljicc 

 Mi. 1, 21: tsiltsa Scut. Matth. 16, 19. In der geg. Uebersetzung 

 von Krist. steht hier tsel'a. 



krastavets Gurke H., serb. krastavac ]\Ii. 1, 23: krastavetsa 

 Krist. Igt. 65. 



karkalets Heuschrecke: karkal'etsa Krist. Gr. 12, Matth. 

 3, 4 t.: kartsal'etsa Krist. ebenda g. ; katsaletsa Scut. ebenda. 

 kartsaVets§ Pian. ebenda, karkaletse Frasc. ebenda; Krist. 

 Gr. 12i Vgl. y.£p/.a. av-piq Hes. , lit. kirklys (Ness.). Stier, 

 KZ. 11, 241. Diefenbach 1, 47 nimmt Urverwandtschaft an; 

 wahrscheinlicher ist das Wort slavisches Lehnwort: bulg. ska- 

 kalecü sauterelle (Bogor.), daher auch das grosse Schwanken 

 in der Form. 



h) Alhanesische Wörter: 



bits Ferkel: bitsa Krist. Gr. 23. Die Plur. bifsujt§, bitsn- 

 n§tf H. gehören zu bitsun Doz., bitsün H. Vgl. serb. bics 

 junger Stier? 



kets, g. nach H. kets Ziege: ketse Kul. 19. 48. ktts^ra 

 Doz. kets§rit§ H. ; Dan. bei Leake 385. ketsgre Doz. 1, 135. 

 Vgl. esthn. kic, votj. kec, magy. kecske Ziege (Donner 1, 24); 

 an. kijh unser Kitze? alb. kei) Böcklein s. o. 



7. Stämme auf -§. 



a) Lateinische und romanische Wörter : 

 pas Klafter, lt. passus ]\Ii. 2, 47: pase H.; Doz.; Kul. 19. 

 pas Krist. Act. 27, 28 g. ; ebenda Ath. 



