Älbanesische Studien I. 29ö 



mis Fleisch: misna Jimgg 16; ini§raK.nst. Gr. 13; mis§ra 

 H.; Doz.; Kul. 22; Rhd. 6. ^^\- ai. mäsa-, lit. me«a, apr. 

 mensa, menso, asl. m^so, got. mimz Fleisch. 



pfus Kohle: pruse H.; Kul. 19. prusa Rossi Gr. 326. 

 Vgl. ai. prus, lt. prüna aus *'prusna, lit. prau&iü, ahd. friosan. 

 J. Schmidt, Vocalismus 2, 271 fF. 



f'MS Traube: ime Kul. 21. ms Kul. 163; Stier; Scut. 

 Matth. 1, 16; Krist. ebenda t., g. ; Frasc. Pian. ebenda. Vgl. 

 ai. rasa raisin, pers. raz, razan vigne, raisin, kurd. rez dasselbe. 

 Pictet 1 2, 308. 



dialos Jüngling: dialose, dial'osa Krist. Gr. 12. Ueber das 

 Suffix -OS s. 0. 



SOS Sieb: sose Kul. 21. 



gus Urgrossvater : guse H.; Kul. 19. gus§re H. 



Mu§, Jc§lus, k§lus u. s. w. junger Hund: Mus Scut. Matth. 

 15, 27; k§I/us Krist. ebenda und Luc. 3, 7 t., g. kid'iUp Frasc. 

 ebenda. kuVise Pitre 296. k§üise Doz. 146. k^Tmera Alb. B. 

 170. Das Wort, dßssen ursprünghchste Form kJus aus '^kus 

 ist, gehört zu einem sehr weit verbreiteten Stamm: serb. kuce 

 Hündchen, it. cuccio u. s. w. (Diez, Wörterb. 1, 146), magy. 

 kutya Hund, kiiszl Hündchen, und was Donner, Vergl. Wörterb. 

 der finnisch-ugrischen Sprachen 1, 23 aus diesem Sprachkreise 

 sonst noch verzeichnet. Alb. kuts Hund in der Kindersprache H. 



ofs Zugwind: oße H.; Kul. 21. Damit identisch scheint 

 afs vapeur Doz., Plural afse. (Etwa zu türk. öf- schnauben? 

 W. Tomaschek.) 



8. Stämme auf -t§. 



a) Lateinisch ist : 



vits Kalb, lt. vitidus Mi. 2, 72: vitsa Kri^i. Igt. 98. vits^re 

 H. vits§r§ Doz. 



b) Griechisch ist: 



halits Kieselstein (aus halik), griech. yyX'.v,:: halitse H. 



c) Slavisch sind : 



kats Weber, serb. bulg. fkac, Mi. 1, 35: katse Kul. 10. 

 kets H. ; Doz. 



Ä;itrrtf6- Brodkuchen, serb. bulg. /coZac, Mi. 1,22: kufeti IL; 

 Doz.; Krist. igt. 14; Rhd. 7; Alb. B. 10; Jungg 18. kurefs^i^ 

 Krist. Gr. 12; Rhd. Lex. 96. 



