Albanesische Studien I. 299 



die-p Wiege: diepe H.; Doz. 5 Kul. 20. 



tsep Schnabel : tsepe Kul. 20. 



strep Wurm: strepe Kul. 21. st^rpin Krist. \z-. 2; ste^rpij 

 Tic spTCTst Krist. Act. 10, 12 g.; stp,rp§n Alb. B. 58. Entlehnt 

 aus serpens, serpentesf Wegen st- vgl. dann stok aus samhucus. 



g§Tep Augenbutter, Kav. gTep, Xyl. sklepp^: ge/epe Kul. 33. 

 Vgl. mrum tsalpü Kay.; ngriech. -'CJ.'^.tzkol. 



fip Riemen, Doz. rup: ripe Kul. 21; Rhd. Lex. 86. ripa 

 H.; Rhd. 6; Act. 22, 25 Äth. rupa Krist. ebenda g. ; Doz. 



sttp Rücken, Schultern: supe H. ; Doz. 



Öe^/> Kern, Beere: belpe Kul. 20. (ielpin§ H. fielpifie 

 Cam. 1, 199. 



2. Stämme auf -5. Der unbest. Nom. Sing, endet auf -p. 



a) Lateinische und romanische Wörter: 



plump -bi, pl'ump, g. plum, Rossi Gr. 332, lt. plumhum, 

 Mi. 2, 50: plumbe Krist. Gr. 12; pJ'umbe Kul. 19. pTumha Dez.; 

 Krist. Gr. 12; pTumha H. ; Kul. 140. 



sk§mp -hi Fels, Klippe, lt. scamnum, Mi. 2, 58: sk^mbe Doz.; 

 Krist. tuT. 42; Kul. 21; Rada 12. skembe 6pövo[ Krist. Apoc. 4, 4 g. 

 skemben Krist. tffi. 54. sk^mben Doz. skembin Doz. sk§mbij H. 



fgwip -6i Reihe, Runzel, Strahl, lt. rämus, Mi. 2, 54: rf»?6ö 

 Kul. 21. Pgm6a H.; Doz.; Kul. 30. 



korp -hi Rabe, lt. corvus, Mi. 2, 18: korbe H.; Krist. Gr. 12; 

 Doz.; Rhd. 5. korba Krist. Gr. 12, '.ct. 99. körhere H.; Doz. 

 korpt§ Doz. 



komp -hi Volk, bei Rhd. Lex. 95 Strohhaufen, lt. cumulus, 

 vulg. comblus, vgl. Diez 1, 133: kombe Krist. Matth. 4, 15 t., g.; 

 Kul. 20; Rhd. 95. köme Scut. Matth. 4, 15. 



b) Slavisch ist : 



rop -bi Diener, Sclave, serb. bulg. rob, Mi. 1, 32: rohe 

 Kul. 21. roh Act. 4, 29 Ath. roi^t Act. 2, 18 Ath.; Jarn. 4 

 (robt). röb§re H. röpere Doz. röperit Krist. icrr. 123. 



c) Türkisch ist : 



fsimp -bi das Zwicken, vgl. ngriech. TCiiJ.Tuaw: fsimbe H. 



f/) Älbanesische Wörter: 

 lujy -bi der Ljape: labere H. 



e?p -5i Gerste: eZ'&a Krist. Gr. 12. e?pe Kul. 19. el'bna 

 Jungg 23. elbina g. Cam. 1, 200; heTbina Lecce 16. el'pra Krist. 



