Albanesische Studien I. 301 



eHdf Begierde: estafe Kul. 33. estafp, Kul. 78. Türk. 



Aussprache von pers. istäh häte, precipitation. Bianchi. 



tsef Vergnügen: tsefe Jungg 14. Die türk. Herkunft ist 

 fraglich. 



c) Albanesische Wörter: 



pTaf Decke: pTafat Krist. Igt. 126. plafen Kul. 32. 'pl'^fene 

 H.; Cam. 1, 199. pl'^j'e/ie, H. pTe,fen Kul. 19. ° 

 gof hanche: gof§ Doz. 



4. Stämme auf; — v. Der unbestimmte Nom. Sing, endet 

 auf — f. 



Griechisch sind: 



sklaf-vi, sklaf, hkTaf Sclave, ngriech. cxXaßo; : sklef Krist. 

 Gr. 23, -OT. 135; H.; sUev Doz; Rhd. 7; sld'ev Kul. 21. 

 skldv§t§ g. H. 



kardf-vi Schiff, ngriech. y.apaß'.: karave Rhd. 17; Kul. 33. 

 karav^ A Dora d'Istria gli Alb. 81 aus Hydra. 



IV. Stämme auf Nasale. 



Der bestimmte Nom. Sing, nimmt den Ai-tikel in der 

 Form — i. 



1. Stämme auf — m. 



a) Lateinische tmd romanisclie Wörter: 



d§m Schaden, Strafe, lt. damnum Mi. 2, 20: d^rae H.; 

 Kul. 20. 



Tum, Tum Fluss, lt. ßümen Mi. 2, 27: lume Matth. 7, 25 

 Pian. Tume Kul. 21. luma Pulj. 146. lumna Krist. Alf. g. 22; 

 Scut. Matth. 7, 25; Tüm§na Krist. ebenda g. ; Tumrn ebenda 

 Frasc; Mmfra Krist. ebenda t. ; H.; Doz.; Alb. B. 96; Krist. 

 '.ST. 40; Rhd. 6; Tume.ra Kul. 162. rumen Doz.; Krist. Alf. t. 22. 



kühn Dachfirst H., kid'm Spitze Kul., lt. cidmen: kidme H., 

 kidme Kul. 20. 



kalm Rohr, lt. calamus Mi. 2, 8: kdlmevn Stier. 



h) Griechische Wörter: 



kaldm Rohr, ngriech. •/.%kol\>x : kalame Kid. 33. 



orom Lauf, griech. Sp6(^.o;: Irome Krist. laT. 59; Matth. 3, 3 

 Pian. Sromji Raps. 47. 



