Albanesische Studien I. 305 



g. /rl, best, freni Ro., fre^, best, fr'^ni H.; t. fre, best. 

 freri Doz., /rg, best. fre,ri H., Zügel, lt. /renwm Mi. 2, 28: /rew« 

 Stier, frenej Raps. 75. /rerg Doz. fre^re H. /re«^ Doz. /r§ H. 



fiUin auYYcVT^; Kul., /Hn Nachbar, lt. vicinus Mi. 2, 71 : 

 /Ä-Mie Kul. 33; /#^Yi Krist. Luc. 1, 58 g., t. 



g. li, best, rim H., Ti best. Tmi Ro. ; t. E, best. Tm Flachs, 

 Lein, lt. linwn Mi. 2, 36: Tm Krist. Gr. 11; Kul. 21. 



g. /^on, fTorlni, t. fTori-u, it. ^onno Mi. 2, 27 : /rorm Doz. 

 /ron Jub. 108. 



g. kus§ri, kus§rini, t. ku8§ri-u, i kus§Hr i Abraamit Krist. 

 lOT. 21, lt. consohrinus Mi. 2, 17: kus§Hn Raps. 46. kusp'i Doz. 



g. mtt^, best, mulmi Jungg 16, muh, mulini Ro., t. muli, 

 best. muUri und mw?m Mühle, it. mulino Mi. 2, 43: mw^f' Jungg 

 16. mulin Doz. t. 



g. Ä;it/f^ best, kufini Grenzstein, it. confine Mi. 2, 16: kufü 

 Umgegend Scut. Matth. 2, 16. 



g. M^l, best. M^mi Jungg; t. uli, best. t(/m und uliu, Kul. 23 

 Zi Oelbaum, lt. ohva Mi. 2, 44: uUn H.; Doz.; Krist. Gr. 11, 

 Luc. 19, 29 t.; ebenda Ath.; Raps. 44; Rhd. 12; lin Rhd. 

 Anth. 28; Kul. 23. g. ult Krist. Luc. 19, 29 g.; Jungg 16. 



g. pofl, best, pofmi Lauch, Jungg 16, lt. porrina Lauch- 

 gemüse: pori Jungg 16. 



Anmerkung. Ebenso wie die vorhergehenden Hectirt 

 das mir etymologisch unklare turi muso, best, tunni, Plu- 

 ral turi. 



nun Pathe, spätlt. nonnus Mi. 2, 44: nune Kul. 22. nü- 

 11 n§re H. 



pirun Gabel, it. dial. pirun, ven. piron, ngriech. ir'.pojvt 

 (das man von agriech. Trspövr; herleitet): pirune Kul. 33. spiründet^ 

 Rhd. Anth. 36. 



g, grün, best, gruni Lecce 16, Ro., t. grur-i H. Getreide, 

 lt. gränum: grunt§ Lecce 16. grür§ra Rhd. Anth. 33. grvn§ra 

 Saaten H. 



pagua, best, pagoi H., p<dua Doz., pigimi Kul. 49 Pfau, 

 lt. pavönem Mi. 2, 48: imgoi H. pagone, II. ^ja/o« Doz. pagone 

 Kul. 32. 



g. Zwa, best. Tuäni, t. wg Teo« Krist. '.ct. 99, Teön-i Kul. 48, 

 Acc. leön Alb. B. 15, Gen. Veonit Krist. bx. 84 Löwe, lt. leönem 

 Mi. 2, 35: luäi Jungg 16. /eo'^jgre« Krist. Vier Katech. 8. 



Sitzungsbei-. d. phil.-lnst. Cl. CIV. Bd. I. Htt. "20 



