306 Meyer. 



g. drrujuß, best, dragoni Jungg, drangue-oi Ro., drahgua-oi 

 H., dragön-i Ro., Drache, lt. dracönem Mi. 2, 22: dragoi Jungg 17. 

 dragoni ]\Ii. a. a. 0. (beide aus dragöt'i). 



g. dzakue, best, dzakoni chierico, von einem lt. '^diacünem 

 für diaconum.: dzakoi, dzdkona Jungg 17. 



g. ^TOite, best. Imoni, t. J/imua Alb. B. 75, it. limone: Imoi 

 Jungg 17. 



g. ZÄ;i6e, best. ?Ä;o?i?', wohl von *algonem für a/^a, Meergras: 

 /Ä;oi Jungg 17. 



kapua, best, kapoi, kapön-i H. Kapaun, it. capone: kapöri 

 Raps. 67. 



Ebenso gehen von griechischen Wörtern //?ta langua zugua, 

 von slavischen p§fua patkue, von albanesischen bua krua buhua. 

 Unklar in ihrer Etymologie sind: vargue, best, vargoni catena 

 da appendere la pentola, Plural vargoi iuw^g 17-, zdzue, zdzoni 

 * Bienenstock, zdzoi ebenda. Italienische Wörter wie divotsiön 

 funtsiön kongregatsiön leAsiön kolatsiön 'protsesion, die in jüngster 

 Zeit recipirt sind, haben im Plural -ne nach Jungg 14. virohe 

 le verzure Raps. 41 geht auf sicil. virdognu che ha del verde 

 (Traina) zurück. 



g. trä träni in Kroja nach H. trä trau Ro., t. trä trau 

 viwdi träri, it. trave Mi. 2, 67: trau.] trare H.; Kul. 20; trar§ 

 Doz. travt Stier. Das -n ist erst durch Analogie eingetreten. 



h) Griechische Wörter: 



kopdn ■AÖ'Kmoq H., Kul. 33, kopdr ebenda, aus ngriech. 

 %07iävt: kopane, kopare Kul. 



livdn Weihrauch, ngriech. Xtßavt: livdn§ra Rada 13. 



fren: fren§t cppsvöq Stier. 



drumen: druiiifnvet twv opu[j.övwv Kul. 28. 



g. drap§n H., Lecce 17, drapn-i Ro. Gr. 331; t. drap§r, 

 griech. Spsxavov: dripaüe Lecce 17; Cam. 1, 200. d§rp§n§^ Kul. 58. 

 dr§p§n§ Kul. 144. 



g. piepen, t. piep^r Zuckermelone, griech. TuiTctov: piep§ra 

 Krist. Gr. 12. piep§rit Krist. lax. 65. 



elin Heide, ngriech. "EXXyjv, vgl. B. Schmidt, Das Volks- 

 leben der Neugriechen 1, 203 ff.: elm§ H. 



gitön Nachbar, griech. yeraov: gitone Kul. 33. 



kanön Richtschnur, griech. y.avtov: kanone Kul. 33. 



