308 Meyer. 



vatdn Vaterland: vatane Kul. 32. 



pervdn Motte: 'pervane Kul. 32. 



fiddn junge Pflanze: ßdane Kul. 33. 



fiTdzdn Tasse, türk. findzan: fiTdzane Kul. 33, 



gerddn Halsband: gerdane Kul. 33. 



kazdn Kessel: kazane Kul. 33. 



lialkdn -ovoTiXia: Jcalkane Kul. 33. 



asldn Löwe: aslana Jub. 84. 86. 



tsohdn Hirt: tsobdj Jungg 18. tsobene H. ; Doz. dzoban§r 

 Kul. 104. 



nisdn Zeichen: nisane H. 



limdn Hafen: Rmane H. 



kapeddn capitano, türk. kapudan Admiral: kapedane Doz. 



bahfsevdn Gärtner: bahtsevane Kul. 57. 



bezerjdn Kaufmann: bezerjane Kul. 57. 



derven Engpass: dervene H. 



dukien fondaco, tüi'k. dukkiän echoppe, boutique: dugane 

 Lecce 18; Cam. 1, 200. 



pelin Absinth: pel'ine Kul. 32. 



c) Älbanesische Wörter: 



man, Kul. Rada m^n Maidbeere: mane H. 5 Doz.: Krist. 

 Grr. 12. mana Krist. Gr. 12. m§n Kul. 22. m^n Rada 13. Vgl. 

 (xtmsia dacisch für ßaio? Dioscor. 4, 37, nach Sprengel rubus 

 fruticosus. 



g. zä, best. 2a«t* Jungg, 2a, zäni H. ; t. 2:^ z^j'i H., z^ri 

 Kul., Stimme: 2ä Jungg 16. zUnet Krist. Luc. 23, 23 g. zäna 

 Krist. Apoc. 4, 5 g. ^at'ef Stier. z§n Krist. Gr. 11. z§re Doz.; 

 Krist. Luc. 23, 23 t.; Kul. 20; Alf. Konst. 10. zp/ip,ra Apoc. 4; 

 5 Ath. 



g. vlä, vläni Vogelnetz (ajuola): däi Jungg 18. 



g. drä, dräni Bodensatz der ausgelassenen Butter H., drä 

 Rada: drära Rada 11. 



g. ßilpdn Nadel: ßilpane Lecce 16; Cam. 1, 200. 



g. krahan Rossi Gr. 329; H., t. kreh§r Rhd. Lex. 109, 

 Kul. 49 Kamm: kr§h§n§ Rhd. Lex. 109. kreh§r§ H. 



g. bresen (bresene Blanchus), t. bre§§r Hagel: bres§ra Krist. 

 Gr. 12; Rada 13. 



g. dim§n H., dimin Lecce 205, t. dini§r Winter: d{jn§re H. 

 d{m§ra Krist. Gr. 12. Zu griech. -/£t[jLU)v u. s. w. Curt. Grundz. 201. 



I 





