316 Meyer. 



hekur Eisen: hekura H. ; Rhd. 6; Stier; Krist. Act. 12^6 g.5 

 Jung-g 15; Jub. 36. 



k§rtstlr %0'jTCJoijpov : k§rtsi(nt§ Krist. Gr. 11. Bei Cam. 1, 199 

 k§rtsii% Plural k§rtsinet§. 



g. spü7' (für spuer), best, spori Brustbein: spor Jungg 17. 



dzulpnw, best, dzulpneri ago da calze: dziilpner Jungg 18. 

 Vgl. 0. gilpdn Nadel. 



pTuar pToH, H. best. pTuari Pflugschar: pTore Kul. 58. 

 pVüare H. Vgl. Schuchardt 255. 



2. Stämme auf -f. 



a) Lateinische und romanische Wörter: 



für Ofen, Doz., lt. furnus Mi. 2, 29 (-r aus -rn- wie in 

 fef Hölle Rossi Gr. 16 aus it. inferno): fura Doz. 



kef Wagen, lt. carrus Mi. 2, 12: kere Krist. lax. 106. 



b) Türkisch ist: 



kuf Rotz: kure Kul. 20. 



c) Alhanesische Wörter: 



vaT% g. vor Grab: vafe H. ; Doz.; A Dora d'Istria gli 

 Alb. 69 t.; Rhd. 5; Kul. 19; Matth. 8, 28 Frasc, Pian. vofe 

 Krist. ebenda g.; Scut. Matth. 23, 27. vof§s Scut. Matth. 27, 53. 



ziaf Feuer: ziafe Kul. 20; Jub. 78. ziar§ Doz. Vgl. 0. 

 zidrm, in Fjeri ziarm§ -i Doz., in Tyrana ziar§m H.; der Plural 

 z§rmiir§ H. gehört zu diesem, welches die Grundform auch 

 für ziar zu sein scheint (-f ^= rm). Dies ziarm aber gehört zu 

 ai. gharmd- Glut, zd. garema- heiss, lt. formus, griech. ^ep\j.iqj 

 apr. gorme Hitze, got. varms, lit. gdras Dampf, asl. zeravü 

 glühend, pozarä (aus *pozerü) Feuersbrunst. Vgl. Mi. Slav. Ele- 

 mente im Ngi'iech., S. 16. Diefenbach 1, 251. 



&ßr Schaf, Weidevieh: JemH. ; Kul. 19. 6efe Scut. Matth. 

 10, 6. Zu bar, bara, berr, ber u. s. w., die in italienischen 

 Mundarten Widder bedeuten. Schuchardt 253. Zu berb(ex)f 

 Vgl. Diefenbach 1, 49, der asl. baranü vervex vergleicht. 



fef rubus, Doz. Brombeerstrauch: fefa Doz.; Krist. ist. 4; 

 Kul. 19; Scut. Matth. 13, 7; A Dora d'Istria gli Alb. 57 g. 



cZef Schwein: defa Doz.; H.; Alb. B. 12; Krist. Matth. 7, 

 6 t.; ebenda Ath.; Kul. 20. 



stier cfoc/j.c-'i Kul. 21: stiera Kid. 21; H. skieraH., gilt als 

 Plural zu k§nk Lamm. 



II 



