Albanesische Stadien I. obl 



c) SlavlscJit : 



pratsk§ Beute, serb. pljacka Mi. 1, 29, bei Krist. \z-. 20 

 pJats^ka Plural. — plot^k^ Schale, Kul. 40, vgl. serb. ploca 

 Platte, Mi. 1, 29. — piisk§, putsk§ Flinte, Pistole, serb. puska 

 Mi. 1, 31: ^nisk Jung-g 12, Jarn. 3. — mutsk§ Maulthier, Kul. 

 116, serb. maska Mauleselin, Mi. 1, 26. — tsitske. weibliche 

 Brust, bulg. cica, Mi. 1, 33, Plural tsitska Doz. Lied. 116. — 

 kotsk§ Knochen, Kul. 41, von serb. kost Knochen. — sapk§ 

 Mütze, Kul. 76, russ. sapka, magy. sapka. Mi. — Slavische De- 

 minutivendung hat giirits§ka Steinchen, Alb. B. 38. 



d) Türkisch ist: 



balask§ Patrontasche, ngriech. zaAäay.a Kul. b-L 



ej Albanesische: 



hreske, hretsk§ Schildkröte, vgl. rum. broask§ Frosch, Kröte, 

 Schildkröte, mit. bruscus Frosch, Schuchardt 253. — plak^ 

 Greisin, von pluk. — H^'U^^j grik§ Schlund, Meerbusen (Krist. 

 bx. 63). — arusk§ Bärin, zu ari. — dvek§ und dark§ Mahlzeit. 



— petk§ Kleidung (Plural pektas Jarn. 21). Ist das, wie es 

 scheint, isolierte (Diefenbach, Got. Wörterb. 1, 335; griech. 

 ßot'Tr, scheint ein Lehnwort zu sein) goth. paida Leibrock, /i'wv, 

 finn. petita leinenes Hemde zu vergleichen? — spnetk§ Milz, 

 Jungg. — nep§rk§ Natter (nach ]\Ii. 2, 71 aus lt. vipera). 



Wörter auf -fjp und -g^. 



a) Lateinische und romanische: 



pag§ Lohn, it. jyaga Mi. — p^(tg§ Schlag, lt. plaga ]\Ii. : 

 pVag^ Krist. Luc. 10, 34 t., g. — fugq Flucht, Kul. 40, lt. fuga. 



— k§ng§ Lied, lt. canticum Mi.: kehg§ra Doz. — kuhge '.epöv, 

 zu communicare Mi. — l'ig§ Gesetz, Kul. 90, lt. legem Mi. — 

 stmg^, lt. striga Mi. — rüge Strasse, lt. ruga Ali.: rüg§ra Act. 

 5, 15 Ath. rüg Jungg 12. — luge Löffel, aus lt. Ungula ]\[i. 

 R. U. 2, 22: luge Jungg 12; Rhd. Anth. 36. 



grig§ Herde, lt. gregem Mi., Krist. ''.<n. 25: grigera Krist. 

 '.ST. 55. 



b) Albanesische: 



minniange . mirmahg^, merimag§ Krist. Alf. 23 Spinne, 

 (mrum. merimage Kav.) aus ngriech. |xupp.Y5YV'. Ameise? — deg^ 

 Zweig: deg^ Matth. 13, 32 Frasc, Plan. -^ seg^, Granatapfel : 

 seg§ Krist. Igt. 66. — muldg§ Malve, Jungg 11. 



