Albanesische Studien I. 333 



h) Griechisch ist: 



-pet^ Hufeisen, von r.iza\o^i gebildet, Kul. 39, Krist. ist. 42, 

 vgl. 0. kafk§ aus y.a67.aXov. — ■piii^ Torte begegnet im. ngriech. 

 TCY-Ta TziT«, serb. pita, rum, pit^, türk. pita, sein Ursprung ist 

 unsicher, vgl. Cihac 2, 686. 



cj Slavische: 



Site Sieb, serb. bulg. sito Mi. — ^osfa osTTrva Scut. Mattli. 

 23, 6, vgl. bulg. (fosfi u. s. \v. Mi. — Ueta Familien, serb. ceta 

 Mi. — fgosta Matten, Jungg 105, gehört zu serb. rogoz. 



d) Albanesische: 



haTt§ Schlamm, vgl. Diefenbach, Völkerkunde Osteuropa's 

 1, 251. — hJ'ete^ Biene, für hiet§, vgl. lit. hitis, Fem. hite, lett. 

 hite Biene. — böte Erde, Erdhaufen: böt§ra Alf. Konst. 85. — 

 viest§ Herbst. — pat§ Ente Kul., Gans Jungg 1 1 , Doz. : pat^ 

 Doz. Vgl. asl. [mtka Ente, span. pato pata Gans u. s. \\. Bietet 

 \, 489. — fiitii -oS'.a, Saum Kul. 40; /li^g Schürze, vgl. mrum. 

 fute, ngriech. ocuTac. Diefenbach 1, 73. — kaste^ Stroh. — ente^ 

 Donnerstag. — pr§mt§ Freitag. — ndrit§ Licht. — bariit^ Kul. 54 

 Grasplatz, von bar. — dlt§ Tag, Osten: c?i7^ Scut. Matth. 11, 12. 

 dite ebenda 9, 15. dit ebenda 3, 1 ; Krist. g., t.; Frasc: Jungg 25; 

 Jub. 39. — nate^ Nacht, Westen: nat^ Matth. 4, 2 Bian. nat 

 ebenda Frasc. net^ Doz. net Scut. Matth. 4, 2; Krist. g., t. 

 ebenda; Doz.; Jungg 13; Rhd. 7, Lex. 110 (nät). nete Doz. 

 Lex. Zu ai. ndkfl- u. s. w. — let§ra die Zehner Alf. Konst. 107 

 neben oeia dasselbe, 113. 



IVIit Suffix -t§ werden Stoftadjectiva männlichen und weib- 

 lichen Geschlechtes gebildet, z. B. immbakte baumwollen Kul., 

 ramt^ kupfern Krist. '.ct. 60, s§lfrt§ salzig Krist. tcT. 17, aryanWj 

 silbern g. Krist. Act. 19, 24, ar<je,ntt§ dasselbe t. Krist. hx. 60, 

 dkult^ eisig Alb. B. 59, sekerte zuckern Doz. 131, diltq- wächsern, 

 gurt(} steinern, hekurfe eisern, l'eknr^ ledern, Ti(n)te leinen, mer- 

 mert§ marmorn, miste fleischern, zewfjrte. qui a du coeur, alle bei 

 Doz.; k§)pt^ Xtviv Kul. 41, von kt^rj) cannabis. Von einem Blural 

 florintti d'or Doz. So scheint auch mia/'te Honig (Art. -te., bei 

 Rossi Gr. 341 miaTt-i) von lt. mel gebildet. 



Wörter auf -d§. 



a) Lateinische und romanische: 



band§ Seite, Reihe H., i^-spo; Kul. , it. banda Ali. — pende 

 Flügel, lt. penna Mi.: pend§ Doz.; Kul. 104. pendera Kul. 86. 



