Albanesische Studien I. 339 



ist auch das Suffix mit dem Pluralzeichen versehen in düarzaf 

 Garben Krist. Psalm 126, 6 t., während in der gegischen Ueber- 

 setzimg der Stelle das regelmässigere dor§zat steht. 



Von Masculinen: knmbaz§ vermicelli, Nudeln Rhd. Lex. 

 78. — zogazt^ Vöglein Kul. 26. — num§raz^ kleine Zahlen Alf. 

 Konst. 107. 



5. Plurale auf -§zii. 



a) Von Femininen: 



büz§zit§ Rhd. Anth. 9. — lörezit Arme Raps. 20 (lan§, l§r§ 

 H.). — fdU^zit Raps. 21 (faUezit) Gresichter. — pend^zit Raps. 29 

 Flügel. — kemh^zit Füsse Raps. 49. — huk§zit Brote Raps. 57. — 

 skdl§zit Treppen Raps. 73. — g§r§§rzit le forbici Raps. 81. — 

 drm§zit die Waften Raps. 86. Vigo 698. — pudr^zit§ Erzählun- 

 gen, griech.-alb. Cam. 2, 88. — i^§Umb§zit Arme Vigo 700. — 

 dreJc§zit weibliche Daemonen Raps. 20. — amdy§zit Schlachten 

 sie. Cam. 2, 132, Vigo 697, von amayj aus ij.oc/;/;, oft Raps. 



h) Von Mascidinen: 



mdl'ezit die Berge Raps. 37; Cam. 2, 132 sie. — kUts§zit 

 die Schlüssel Raps. 39. — sindv.k§zit die Kästen Raps. 40, von 

 gi'iech. !;£VTCüy,i aus türk. sanduk. — zakön§zit i costumi Raps. 58; 

 Alb. B. 70tosk. — krdhezit die Arme, Flügel Raps. 60. 77. — 

 JcelJc§zit die Becher Raps. 60; sie. Cam. 2, 132. — sökfzit die 

 Genossen Raps. 73; Vigo 698. — ük6l'§zit ufliciali Raps. 76. 

 86. — potser§zif§ die Becher sie. Cam. 2, 132. — messalzit 

 tovagliette Vigo 699. — kusdr§zit Räuber Vigo 699. — Juftör§zit 

 Kämpfer, Vigo 699. — dröm§zit die Wege Vigo 702. — kel§zit§ 

 Gaumen Rhd. Lex. 72, unbestimmt keles. — enyel(§)zit§ Engel 

 sie. Cam. 2, 184. — §kend§zit von ^k§7if tunica, velamen, Stier. — 



Hieher gehören auch die Plurale ner§zit die Männer von 

 i'ier^ kdl^zit die Aehren von kal, iT^zit die Sterne von :il; da- 

 neben die unbestimmten Formen neri^s iVi^s (kcd§za). Vgl. auch 

 grer§s, grer§zit§ (bei Rhd. grerazif§) Rhd. Lex. 66 zu greO, von 

 St. grer- oder gren-, und kiriB§s-ezif§ von kiiib-oi Rhd. Lex. 72, 

 eine zoologische Bezeichnung. Ebenso zes, best. zezit§ Doz. von 

 zi, fem. zez§ schwarz. 



6. Plurale auf -azit. 



mizazif Fliegen Stier (mizasit!). — nddltsazit^ Bienen Rhd. 

 Lex. 37. — r^mhazit Strahlen Raps. 19. — zdrazii le streghe 



