Albanesisehe Studien I. o41 



Wörter auf -p§. 



a) Lateinische und romanische: 



pap§ •KOi'Kaq, lt. papa : pap§t Lecce 7. — pip§ «^üp'.Y^ Kul. 39, 

 it. pipa. — vape Hitze, vamp§ dasselbe, it. vampa Mi. — kap§ 

 'm%a Kul. 41, it. cappa. — kup§ Becher, lt. cupa Mi. — ]cep§ 

 Zwiebel, lt. caepa Mi.: Jcep§ Kul. 66; Krist. igt. 65. — ptdp§ 

 Wade, lt. pulpa Mi. — tsap§ Hacke, it. zappa. — nap§^ Käse- 

 tuch, lt. mappa, frz. nappe Mi.: nep§ H., Rhd. 7. 



b) Albanesische Wörter: 



h'ip§, krupp, Salz : kritpna Jungg 23. — pup§ k6<Doq Kul., 

 pitpa grappes de raisin, Doz. — grop§ Grube, vgl. rum. grodp§. 



— rop§ Kuh: rop§ Krist. lax. 25; Doz. 1, 135; lop Jungg 12; 

 Jub. 102. Vgl. Hehn475. — tsop§ Stück: tsöp§ra Alf. Konst. 72; 

 Doz. — tsuj)§ junges Mädchen. 



Wörter auf -h§. 



a) Lateinische und romanische: 



pl§mb§ Spanne (Pxilj. 131 jM plmb-a), lt. palma Mi. — 

 k§inb§ Fuss, g. kamb kam, lt. gamha Mi.: k§mb§ Kul. 94. 161; 

 Rhd. Anth. 48 ; Krist. Gr. 16 ; H. kambe Krist. Matth. 5, 35 g. 

 kam Scut. ebenda, kam Jarn. 4; Rossi Gr. 328. — k§rb§ r^üzloq 

 Kul. 41: it. corJa Korb. — fob§ Kleid, it. robaMi.: fobe Krist. 

 Matth. 17, 2; Luc. 7, 25 t. gehört zu robe-ja H. — p^lunib^, 

 Rhd. Lex. 50 pumbe, Krist. g. pulumb§ Matth. 10, 6, Scut. 

 ebenda plum§, Pian. ebenda pajumb§ Taube, lt. palumba Mi. 



— skrib§ Schreiber, lt. scriba: skribe Scut. Matth. 17, 10. skri- 

 bra Frasc, Plana ebenda. 



b) Griechische : 



sfamb§ Krug Pul). 150; gricch. siapa; sfam Jungg 11. 



c) Slavisch ist: torb§ Sack, Doz. 1, 142, serb. torba Tor- 

 nister, Schnappsack. 



d) Albanesische : 



bab§ Mutter Kul. 38, vgl. serb. bulg. baba altes Weib, 

 rahd. bdbe altes Weib, Miitter. Mi. hält das Wort für slav. 

 Lehnwort. — bebe, Kind, vgl. engl, babe, baby und I\[üller, 

 Etymol. Wörterb. der engl. Sprache 1, 39. — bibe junger 

 Wasservogel H., aX^uiöv Kul. 38. — bub§ cpcßr^xpov. — gab§ Lüge. 



— kob§ Diebstahl. — boTb§ Zufall. — krabe Haken, Hirten- 

 stab. — skahe, Geier. — karb^ Geier Kul. 140. 



