346 Meyer. 



Dörfer Matth. 14, 15 Plan, -^or^ Stier, ^örg Raps. 76, x***P'''- — 

 smor§ Grenzen Alf. Konst. 50, sinuret ebenda 61, -a c6vopa, 

 zunächst wobl aus türk. sino)- entlehnt. 



c) Slavische: 



vedr§ Eimer, Mulde, serb. vedro, vedrica Wassereimer Mi. 



d) Türkische : 



sofer Tisch Jungg 11, sofra Tische Scut. Matth. 21, 12, 

 türk. sofra. — tsadra Zelte Scut. Matth. 17, 4, türk. cadyr. 



e) Älbanesische: 



bor§ Schnee. — vatr^, Herd, vgl. rum. vatr§ usw. Cihac 2, 

 721. — v§r§ Loch. — bcSr§ Narcisse. — bustr§ Hündin. — 

 ßr§ Bodensatz, Schlacke (vgl. lt. exfir purgamentum, Fest. 79?). — 

 ßer§, %iere Linse. — kodr§ Hügel, Klippe, vgl. rum. codrü foret, 

 bois. — her§ Zeit. — zem§r§, g. ?:em.fir, zem.r; zembrQ Alb. B. 60, 

 Cam. Herz. — dere, Thür: dier Rhd. 8; Stier; Matth. 16, 18 

 Frasc, Plana, duer Krist. ebenda g., t. ; Gr. 17; Doz.; H. t. 

 dvr H. g. ; Scut. Matth. 16, 18; Jungg 13. Zu ai. dvär- dur-, 

 got. daura-, asl. dvii'i, dvorü, lit. durys, griech. 66pa, lt. fores 

 Curtius 258. — c?org Hand: duar Kul. 106. 140; Rhd. 8; Doz.; 

 Krist. Gr. 17; H. duafit§ Act. 19, 6 Ath. c^iter Jub. 56; Krist. 

 Matth. 15, 20 g. duorsit Conf. 21. dür Jungg 13.; Scut. Matth. 

 15, 20; H. g. (dür§). Vgl. griech. owpov, odpiq Spanne, ir. derna 

 the palm of the band. — miekr§ Bart, mnekr§ Rhd. Lex. 109; 

 vgl. lit. smakrä Kinn, ai. gmdgru- Bart. — hilh§rQ, Plural hulra 

 Krist. IGT. 65 Knoblauch, wohl Weiterbildung von hvZ§ für *htirhi, 

 vgl. uc§r6ü = ur'be.rön Doz.; vgl. ffy.cpooov. — ß^g'^g Lolch, aus 

 ngriech. alpa? — ^^asg/ü'irg Spiegel. — pre/iMrg Gewebe, V\uxslp§Thü- 

 r§ra Krist. Alf. t. 24. — ferner Kniekehle Ro. Gr. 328. 

 ^mb§r§ Ferse Doz., Hemhra Ro. Gr. 328, vgl. Bimd§r§ dasselbe 

 Doz. — bir§ Loch Jub. 74. — änd§r(^ g., end§r§ t. H. Traum, 

 Plural andra Jub. 84, andera Krist. Act. 2, 17 g., ent§ra 

 ebenda Ath. Traum, vgl. ovstpoi;. — 'motr§ Schwestei', mot§r§ 

 Krist. Gr. 16. Vgl. ai. mätdr- usw. — r^pire, Abgrund, 

 Doz., f^pira steile Abhänge Krist. '.ax. 52, vgl. Mi. Rum. 

 Unters. 1, 43. — kar§ männliches Glied H., auch kar-i. Vgl. 

 zigeun. kar penis Mi. Mundarten und Wanderungen der Zi- 

 geuner VII 73. 



T 



i 



I 



