348 Meyer. 



vezdü Augenbraue. — stiel§ Haspel Kul. 74. — iSul§, Pulj. 

 142 oftul Essig. — griz§l Jungg 11 Elster, vgl. grifsp, H., 

 griS-ja Ro. dasselbe. — %negl Ameise Jarn. 9. — ströJad§ 

 Höhle Krist. Matth. 8, 20 g. — pula marques, Doz. Lied. 102. 



— Jcepala Wimpern Doz. Lied 118. — hale Stirn^ s. o. bal-i. 



— humhal^ Wespennest Kul. 54. — kaU Werkzeug Kul. 58. 



Wörter auf -T§. 



a) Lateinische und romanische: 



hiblf Buch, lt. hiblia, Kul. 38. — vigl^§ Wache, lt. vigilia, 

 Kul. 39. — pul'e, Henne, zu lt. pullus Mi. — fef^§ xauXc? Kul. 40, 

 U.ferula. — ^ofg; Jungg 12, Jub. 90 goj Mund, lt. gula Mi. — 

 ksir§ Unterhaltung Kul. 41, lt. consilium Mi. — sk§ndil'§ Funke 

 Kul. 50, lt. scintiUn, Mi. — beMl'e Schlacht, it. hattaglia. — 

 f§miV§ Kul. 76 Famihe, \t. familia Mi: femij§ und f§mij§ra Alf. 

 Konst. 102, fimijai i fanciulli Conf. 55. fmi Söhne Jub. 60, 

 Scut. Matth. 2, 16. — §eTa Sättel Raps. 26, lt. sella. — sal^ 

 Schenkel Kul. 148, lt. sella Mi. — ksul§ Mützen, Rhd. Anth. 10, 

 mit. casula Mi. — temhTa Schläfen Doz., lt. tempora Mi. — 

 kuraTa Korallen Raps. 102, it. corallo. 



b) Griechische: 



vul^§ Siegelring Kul. 39, Apoc. 5, 1 Ath., ngriech. ßouXXa 

 aus lt. bidla, das in bula Krist. Apoc. 5, 1 g. aufgenommen 

 ist. — kanila Lampen Scut. Matth. 25, 1, ngriech. xavo-/]Xa aus 

 lt. candela. — 



c) Albanesische : 



hiVe, Tochter, bia Scut. Matth. 14, 6, Plm-al Uje, oft, vgl. 

 bir Sohn und lt. filia. — vaTe, Woge: vaTe, Krist. Matth. 8, 24 

 g., t., vgl. Cihac 2, 443. — viel§ Weinlese Kul. 39, von viel' 

 herbsten, vgl. ht. valyti das Getreide einbringen, valtis Rispe, 

 pr. wolti Aehre. — peTe Stute. — faT^ Begrüssung. — fiaJ'e Wort: 

 fial§ Krist.; fejciTe Krist. Igt. 71; fiaTe.ra Apoc. 13, 5 Ath. — 

 %ela kleine Stücke Raps. 74. — gal'a corbeaux Alb. B. 189. — 

 afavel'a moineaux Alb. B. 189. — haVa Schuppen Krist. Act. 9, 

 18 g. — vespj'e^ Niere, veseja Apoc. 2, 23 Ath., vgl. g. vesna u. o. 

 S. 73 vese. — brinel\, Seite Kul. 52. — vrds^le, Mord Kvd. 53. — 

 püp§l§ -jTou/cO'jAov, Flaumfeder Kul. 53. — es§lQ nüchtern Kul. 

 53.^ — bdg§r§ ßo6/,oTrpo(; Kul. 52. 



Es folgt die Darstellung der verschiedenen Pluralbildungen. 



