Albanesische Studien I. 355 



angefügt, wo gar keine Berechtigung dazu vorlag. Die betref- 

 fenden Formen sind also nur mit Vorbehalt als richtig anzu- 

 nehmen. Ich lasse einige Beispiele von Masculinis folgen : Tak^ 

 sok§ binak§ poganik^ kafsek§ matsok§ zambak^ yik§ krah§ v§^§ 

 pras§ ves§ ^§mh§ sklav§ ]cen§ fren§ angon§ fron§ hrir§ drur§ ter§ 

 gomar§ gur§ vor§ ziaf§. Mit geschwundenem -t^: amnik tremek 

 sok flhk hinök pesk pamük bairdk harddk zamdk spirt yeO pas 

 gros res ves Jcen garp§r mur bar bir gur kiel. Die Plurale auf 

 4 vom Sing. Nom. auf -I sind ebenfalls dui'ch Schwinden von -§ 

 entstanden. Auch an bereits mit dem Suffix -i geformte Plurale 

 tritt dieses -§ : ßk§ armik§ mifse zog§ eng§j§ türtuj§ m§rdkuJ'§ uj^ 

 pagon§ ftohe^ Tangoh§ p§fou§ kr§h^n§ kron§ ^on§ hun§ drufi^ gun§. 

 Die Erklärung dieses -§ ist schwierig. Ich neige mich zu der 

 Ansicht, dass man in demselben die neutrale Pluralendun»- -a 

 zu erkennen hat, sei es nun indogermanisches oder lateini- 

 sches -a. Im letzteren Falle wäre die Sprache von Bildungen 

 wie arm^ = lt. arma Waffen ausgegangen und hätte dann 

 diese Pluralbildung verallgemeinert. Auch im ersteren Falle 

 wäre zunächst Uebertraguug vom Neutrum auf Masculina und 

 Feminina anzunehmen, die dem Schwinden des Neutrum im 

 Alb. voranging. 



Plurale mit -n- und -?'-. 



Weit verbreitet bei allen Arten männlichei- und Aveiblicher 

 Stämme sind Plurale auf -na -ra, tosk. auch -re -r§ -rif^, mit 

 oder ohne vorhergehendes -g-. Die auf -na gehören nur gegi- 

 schen Mundarten an. 



a) -na: pamukna mretna seitna spirtna seritna detna vitna 

 estna diabna dri%na Tesna misna orizna korpna el'bna lumna 

 Icemna barna fatselna balna mllna ; vojna Sewa sina setina ; 

 bezna Tamna erna krypna va^na. 



b) -§na: t§7-mef§na straf §na hipokrit§na dt§na zöt§na est§na 

 bist§na körp§na hakrep§na J'ihn^na bdr§na ; er§na Tüft§na köh§na 

 üj§na m{j§na. 



c) -ra: nipra eTpra (ieJpra lumra seitra priffra mbretra 

 kiftra spirtra ipokritra fsatra zotra estra gistra pnndra fisra 

 misra ; cera dera vära naora sira kukuvira vira St§pira nisira 

 tihahira fiUra istorira vlasfimira magira kurv§rira tsudira j^&rn- 

 dira mbret^rira ; mesra skrihra. 



23* 



