356 Meyer. 



d) -§ra: fermet§ra avJ'dk§ra i:)esppk^ra mMzik§ra kulük§ra 

 gdk§ra vlk§ra leng^ra rege.ra kencj§ra neng§ra krdhera strdf§ra 

 mbretfra mutQra prift§ra ki.ft<^ra Spirtfjra fsdtfra det§ra vitp'a 

 zöt§ra möt§ra est§ra üst§ra v§reSt§ra hist§ra gUSf§ra köfsf§ra 

 Mnd§ra pr{nd§ra vend§ra driO§ra h{^§ra "pil^ra h6rs§ra kets§ra 

 mundds§ra le§§ra l'es^ra mis^ra hß'us^ra laüz§ra gdz§ra kelh§ra 

 Tüme.ra kd,lm§ra kurmera ken§ra grür§ra bdr§ra livdn§ra deste- 

 mel§ra diel§ra m'iel§ra vdl^ra dikul'§ra gölera; Ml'p'a vdl§ra ; 

 gkk§ra kök§ra keng§ra rüg§ra grig§ra giüi^ra köli^ra üj§ra mij§ra 

 murtdj§ra pört§ra fUt^ra kdrt§ra luftijra bötgra Mt§ra pend§ra 

 ldd§ra üo§ra spes§ra luts^ra kisera k§mis§ra tsöp§ra pem§ra Mv- 

 m§7'a Mröm§ra %vmjdm§ra briim§ra vet§t{7n§ra p)Ü7i§ra er§ra peV- 

 hür§ra v}§sdl§ra v{vl§ra gel§ra femij§ra fjdT^ra. 



e) -§re: ujk§re ünk§re z{g§re vibret§re pr{ft§re sinrtp'e 

 füU§re det§re vif§re zdtfve nst§re gist§re vmd§re Ms§re kets§re 

 giis§re vüs§re onp§re kÖ7'b§re röbfß'e Tdh§re nwi§re. 



f) -§'''§> ''''§; '§'''• 'mbret§r§ dt§y§ vit§§r§ laüz§r^; atr§ 

 gistr§; idk§r. 



g) -nit: stretnit fretnit kunetnit priftinit priftnit Suretnit 

 mzetnit; dt^nit kdrp§nit<^. 



h) -§r{t§: drek§rite fdt§7'it§ mbret§rit prift§7'it ipokrif§rit§ 

 dt§rit§ zöfpnf§ nip§rit§ roberit. 



Die vorstehenden Beispiele sind allen Arten von Texten 

 entnommen, am häufigsten erscheinen diese Pluralbildungen 

 indess in der Bibelübersetzung von Corfu (Athen) und in den 

 italienischen Mundarten des Albanesischen. Da g. n bis auf ganz 

 verschwindend wenige Fälle (z. B. spenes^ Hoffnung zu lt. spe- 

 rare, k§logm-i Mönch H. = hß.oger y.aK6^(epoq ; in kunor§ lt. corona 

 ist Umstellung eingetreten) älter ist als t. o-, so muss man bei 

 der Erklärung von den Formen auf -oia ausgehen und darf 

 nicht, wie das Hchuchardt K. Z. 20, 297 that, diese Plural- 

 bildung mit gewissen ital. und rumän. Formen auf -07^a, -U7d 

 (über die jetzt am besten W. Meyer, ,Die Schicksale des lateini- 

 schen Neutrums im Romanischen', Halle 1883, S. 48 ff. handelt) 

 vergleichen. Vgl. Zeitschr. für roman. Philologie VI, 617. 

 Ich halte die Plurale auf g. -7ia t. -i^a für Analogie)>iklungen nach 

 den a-Pluralen von -?i-Stämmen wie emna rnnp-a Namen u. s. av. 

 Wir haben oben diese Plurale als durch die weiblichen Plurale 

 auf -a beeinflusst angesehen und müssen also z. B. die grosse 



