Albanesische Studien 1. 359 



Plurale auf -vre, -urp. 



can§r oent§r Bräutigam^ Schwiegersohn, bildet canfir can- 

 dür§ ^§ntur§, wo -ü, wohl für -ue- -ua- steht, also aus -o- in ge- 

 schlossener Silbe (daher eigentlich oandür) hervorgegangen ist. 

 Das Wort, das mit ai. jämätar- u. s. w. identisch ist, also 

 eigentlich oamter lautete, mag früher Casus mit betontem Suffix 

 gehabt haben, von denen sich in dem Nom. Flur, eine Spur 

 erhalten hat. Zu seit seint aus lt. sancius gehört s§ritor§ s§ntore. 

 Dies steht vielleicht für s§nfnore oder s§ntror§ und beruht auf 

 einer Verschmelzung mit s§nt^nuor sanctificans, bei Bogdanus, 

 von sf/itpiön s§nt§rön heilige. Unklar ist z^rmur§ zu zidr Feuer. 



Umgelautete Plurale. 



1. -i- Umlaut. 



Ein -a- der Stammsilbe wird oft, aber ohne Regelmässig- 

 keit, durch das pluralbildende -i- zu -e- umgelautet. Dieses -i 

 ist noch vorhanden in tsardeJci von tsarddk, leU von luk, zborelc 

 von zhordk, pTeJi und plets von pTak, preß von pfak-gu, diej von 

 dial, hueT von hual, karumhel- (unrichtig bei Heldreich karumbid') 

 von karumbdl, kuel. von kal' Pferd (hier ist das v von c(a)vallus 

 aus cahullus im Plural vor dem -e- erhalten ; auch kuaT kommt 

 vor ; der Grund des -/' im Sing, ist mir unklar), diel von d'ial'Q 

 Jüngling (auch diel'm^ offenbar mit einer neuen Snftixbildung). 

 Nur an der Wirkung des Umlautes ist dieses -i zu erkennen 

 in stret von strat, dzelet von dzeldt, mzet von mzat, net von nate,, 

 des von das, kets von kats, kuTets von kidats, tsuvep von tsiirdp, 

 fep von fap, tsiep von tsiap, sklef von sklaf, <jelm von (jalm] 

 Ke und tse von ka, ske von ska, pare von jjard, re von fa Band- 

 wurm. Ueber eine dazwischen stehende Silbe hinweg macht 

 sich die umlautende Wirkung des -i geltend in meskuj von 

 maskul, sekuj von sakid. Ein Diphthong erscheint umgelautet in 

 §uej von sual. 



An solche umgelautete Plurale können andere Plurals iif- 

 fixe antreten, -e ist angefügt in Me Tetse von lak, tserke von 

 t§ark, geke von gak, herke von bark (die hier mit -ke geschrie- 

 benen Formen sind ungenau auch mit -ke überliefert), strete 

 von §trat, este zu ast (im Singular auch e.st, d. h. die umge- 

 lautete Pluralform ist in den Singular eingedrungen), gerie von 

 garb-li, repe von fap, trepe von irap, tsohene von tsobdn, nete 



