Lalaing, Quirino und Guevara über K. Philipp I. OUö 



wie man Don Pero Nuncz nannte, gestattete jedoch nur den beiden, 

 die im Auftrage des Königs gekommen zu sein erklärten, den 

 Kintritt in die Stadt, worauf diese ein Schreiben des Königs 

 vom 24. September mit dem Bemerken vorzeigten, der König 

 belinde sich wohl, und der Clavero habe sogleich den Infanten 

 in die Festung zu bringen, d. li. doch wohl Diego de Cuellar 

 zu übergeben. Da aber der clavero die sicherste Nachricht 

 über das Uebelbefinden des Königs besass, so zögerte er um 

 so mehr, den beiden Abgesandten Antwort zu geben, als er 

 bereits seinem Bruder nach Valladolid geschrieben hatte, er 

 möge den Uditoren der königHchen Cancelleria die Grefahr des 

 Infanten schildern und deshalb ihm Verhaltungsbefehle zu- 

 kommen lassen. Das geschah denn nun auch mit solcher Schnellig- 

 keit, dass noch vor Anbruch der Nacht der Bischof und die 

 Uditoren mit den Regidoren von Valladolid und zahlreichen 

 Caballeros, Reiterei und Fussvolk nach Simancas rückten. Unter- 

 dessen hatten Don Diego und Felipe de Ala bei Don Pero 

 Nuüez auf rasche Antwort gedrungen, dieser aber ein Protokoll 

 über ihr Begehren aufnehmen lassen, ihnen die Festung sammt 

 dem Infanten zu übergeben. Der Clavero zögerte aber noch 

 immer mit der Ausführung des Befehles, bis die Nachricht vom 

 Tode des Königs eingelaufen war, worauf er sie ihnen vor Zeugen 

 mittheilte und zu Protokoll nehmen liess. Don Diego und Fe- 

 hpe begehrten auf dieses, der Clavero möge sie über Nacht in 

 Simancas belassen, da sie einen Aufstand des Volkes befürch- 

 teten. Es zeigte sich nämlich, dass das königliche Schreiben, 

 welches sie mitgebracht, unmöglich die feste Unterschrift des 

 Königs haben konnte, der den Tag vor seinem Ende nicht 

 mehr unterschreiben, ja kaum sprechen konnte;' die Unter- 

 schrift war aber derart, dass sie nicht von einem Kranken 

 herrühren mochte. Die Folge dieses seinem Ursprünge nach 

 unaufgeklärten Ereignisses Avar, dass die Uditoren beschlossen, 

 den Infanten zu grösserer Sicherheit nach Valladolid zu bringen. 

 Der Bischof von Catania nahm ihn in seine Arme, worauf unter 

 der gehörigen Begleitung der vierjährige Knabe bis an die 

 Brücke der Pisuerda gebracht wurde, wo seiner die Regidoren 

 warteten, von denen er erst in den Palast der Cancelleria, dann 



' pero a penas hablava. Curita IT, f. 85. 



