174 



M a c li e r. 



,llnnif, stuninit von tyiS, ,trennen, zerstreuen^ wie das gleich- 

 Udouteiule 0> von dem mit ß synonymen Ö>.' - mt? be- 

 deutet in (ien. 49, 0, ,Herni und AnfidirerS wie auch ^^ m 

 f,dei.l.rni Sinne verwendet wird.'^ — p'^T bedeutet auch die 

 Unhr nn Tode, Nach. S, 18, Ps. 94, 17, sowie das von ^J^ 

 abgeleitete ^^ das Ziel bezeichnet, in welchem die Bewegung 

 zur Ruhe gebraclit wird.^ — Einer der viel spricht, wird e^lL^ 

 ^^Jiüb genannt, sowie man im Hebräischen sagt, Ps. 102, 1: 

 in'ü "ISv^^ ,seine Rede ergiessen'.^ 



B. 



-,1S, Gen. 15, 7, pl. Dmx, Jes. 24, 14, bedeutet Thal, 

 während das Derivat nrnSS:, Jes. 11, 8, die Höhle bezeichnet; 

 ebenso bedeutet 'i^yjt^ sowohl Tlial als Grube. ^ — Die Präpo- 

 sition "ins ist Ps. 78, 24 so angewendet, wie 4,3 ^^ in der 

 Rracnsart: ^ l»iJ\ A^^ ^ ^3.'^ — nnöS bedeutet in Dan. 

 11,4, Arnos 9, 1, Arnos 4,2 die Kinder, ähnhch wie Aj^ die 

 Kinde-skinder.' — "r'S umfasst in Exod. 21, 12, ebenso Ps. 112, 1, 

 männliclie und weibliche Individuen, was auch von ^jU*ö\ gilt.'' 



— Das Verbuni ühi^:, , verstummen', Ez. 3, 26, von D^S, erin- 

 nert an das zu ^Jol gehörige Verbum in der Phrase: ^ ßj> 

 f^Jiü\." — p;j< entspricht in seinen beiden Bedeutungen — wie 

 sie einerseits in Ez. 24, 16, Mal. 2, 13, Ez. 9, 4, andererseits 

 Jerem. 51, 52 (vgl. das transponirte pS2, Ez. 30, 24) erscheinen 



— vollständig dem arabischen ,3^, welches Zeitwort sowohl 

 das stille Seufzen, unterdrückte Schluchzen, als das Aushauchen 

 der Seele beim Sterbenden bezeichnet. i" — \^1iS, Hiob 34, 6, 

 ^licha 1, 9. Jer. 17, 16, ist ein thätiges Attributiv in der Be- 

 deutung ,schmcrzbewirkend', sowie auch ^ S\ so viel als ^yo 



» Wb. 589, 28—32. 



^ Wb. 711, 23. Als eine Bedeutung von .aj nennt Kämüs auch j..-^. 



3 Wb. 722, 31. 



* Wb. 740, 13. 



'" Wb. 29, 7: sjjbj Ua^\ iyl.\ ^^\ ^^^^^^ ^j.%. 



6 Wb. 35, 12. Die Eouener Handschrift hat ,<a>Ü\ statt S-iiJ\. 



^ Wb. 35,32. Kämüs: J^^\ j^^ Lö^\ Aj^\^. 



8 Wb. 40, 9: ^^\^ ^jjj ;u u^j" ^i^-^\ ;^\i. 



9 Wb. 49, 30. 



'u Wb, 59, 13—33. 



