210 



Steffenliagen. 



Ich .Stelle die Lesung der I.ünebiirger Handschrift dem Augs- 

 hurgor Druck gegenüber.' 



Lüneburger Handschrift. Augsburger Druck. 



fVrfalt^ , dat is fo uele, ,Vrfale' het als vele, als 

 alfe wedderßadinge. Alfe eyn man vorftadede Wedderßade, dat is 

 vorkoffe fynes icyues Ujffgedinq wedderftadmge, alfo oft ein man 

 vude lete dar vor der vrouicen fynev vrouicen lyß'gedinge vor- 

 ander giid icedder in de ßede hoffte vnde lyte der vrouicen 

 hjen, dat gud hefe denne eyne ander gudt in dy ßede hjen, dat 

 vrfale vnde eyn wedderftadinge. gudt hyte den vrfale vnde ein 

 Kdder eft he dat gelaten liedde, wedderftadinge. Edd.er oft he dat 

 dat er was bewyfet, ut (Citate). gelaten hedde, dat er bewyfz 



icas, vt 11. s. w. 



4) Die Glosse über das ,Spielrecht^ zu III. 6. §. l 

 (nicht §. 2)- bei Brand von Tzerstede ist zwar der Buch'schen 

 Glosse fremd und mangelt im Augsbm-ger Primärdruck, sie 

 tritt aber im Wesentlichen gleichlautend bei Bocksdorf auf. 



Lüneburger Handschrift. 



. Du Jchalt iceten eyne r e- 

 gele van den handfp eieren, 

 wente he is erger, tcan eyn deeff 

 edder eyn rouer. konde he fy- 

 neme medefpelere fyn gud aff- 

 icunfchen, dat dede he gei'ne. 

 welk fpeler mit valfchen worpelen 

 gevunden icerd, den richtet men 

 alfe eynen deeff, vnde he is recht- 



B c k s d r f . 3 



Nunfolltu loiffen eynfunder- 

 liche regel von handtfpilen* 

 vndfi) Hern vnd von jrem rechte. 

 Des iciffe, ein hantfpiler iß vil 

 erger, wenn ein rauher, icenn als 

 er mit eim fpilt, künde er es im 

 enticünfchen , er gewun es jm 

 nymmer an. Dis folltu ^ iciffen, 

 hey welchem fpyler man falfch 



1 Bei Bocksdorf hat die Stelle im Druck von 1496 (Sitzungsberichte der 

 phil.-hist. Classe, CI. Bd., S. 756 mit N. 4) diesen verkürzten Wortlaut: 

 , Vrfale', daz iß alfo vil, alfo toiderftatunge. Vnd iß zu vei-ßeen, alfo ob er 

 das gelaffen heU, daz er heweiß loas, vt (Citate). Aehnlich die Homeyer- 

 sche Handschrift von 1460 (Sitzungsberichte der pliil. - bist. Classe 

 a. a. O. N. 5). 



- Vgl. oben S. 199, §. 1 nebst N. 4, 5. 



3 Sowohl im Druck, als auch in der Homeyer'schen Handschrift (Bt.). 

 Vgl. über beide oben N. 1. 



* Da. hantfpelem. 



■'• Dis folltu] Dx Du fall. 



