212 Steffenhagen. 



oinrcilit ' und liiezu nach dem Eingange Wete, dat deffa ar. 

 I'i'chi v(tii dar deyre icergelde vnd ok von der vögele icergelde, 

 viid dudet dojfen ar. flauen vnd nem ene, alze he lit also fortfährt : 



1") Mer icete, he /echt ,de hrutgans vnd hriithenne'P- 

 dat ßn, de vp eygeren fitten. 2) ,StellanP, dat ßn de 

 ende, dar me anderen icilden enden mede /teilet. 3) ,vnd 

 dat /wert', dar ment he mede den her, vnd fcal Juden en 

 ßmcert. Auer de meyfte deil der boke hehben Jicert' ge- 

 fcreuen. 4) ,Runtziden' [§. 2], dat f in ros , de to fnffe 

 doqen.^ De rof> heten vpj)e icalfch runtziden.* 



Die kitzte Glosse ist ausserdem in die gedruckte Form 

 der ,Bocksdorf'schen Additionen' ^ übergegangen: 



,Runclden'. Das find roß, die zu ftreit taugen.^ 



Nicht minder kennt die gedruckte Form der , Additionen' 

 die zweite Glosse : ' 



,Stelente.' Dazßnt die enten, do man icilden enten mitßelt. 



6) Hinter der Glosse zu III. 62. §. 1 schiebt Brand von 

 Tzerstcde eine Interpolation ein über Hegung und Ladung des 



' Wie die Homej'er-Schaumann'schen Fragmente (Homeyer, Genea- 

 logie, S. 118, N. 1, und Sitzungsberichte der phil.-liist. Classe, CI. Bd., 

 S. 792, N. 1). 



2 Ebenso lie.st die Amsterdamer Handschrift im Text. 



' Bis hierher stimmt auch die Hallenser Handschrift (§. 5, Nr. 4) und 

 Grupen's Copie der Mainzer Handschrift (oben Nr. 1, N. 5), aus der 

 Grupen (bei Spangenberg, Beyträge, S. 43 f.) eben.so wie aus dem damit 

 verwandten ,Cod. Mogunt. IW nur die beiden letzten Glossen abgedruckt 

 hat. Vgl. Homeyer, Sachsenspiegel, 3. Ausg., S. 346. 



* In der Mf^lninger Handschrift (§. 5, Nr. 7) steht die letzte Glosse 

 als Marginale zum Text: dm Ros heiß walifcJi Runcziden, das zcu 

 czfchuße totig. 



'■• Vgl. oben S. 209, Nr. 1 a. E. 



6 Danach Schiller und Lübben, Mittelniederdeutsches Wörterbuch III, S. 532. 

 1877 voc. runtsiden (auf Grund des Niederdeutschen Stendaler Drucks 

 von 1488, s. da.selb.st das , Verzeichnis der benutzten Quellen und Hülfs- 

 mittel' p. XVI). 



■" In der II om eye r 'sehen Handschrift (oben S. 210, N. 1), der die Mehr- 

 zahl der gedruckten Additionen am Rande beigeschrieben ist (nicht nur 

 die ,beiden ersten', wie Homeyer, Sachsenspiegel, 3. Ausg., S. 75 * an- 

 nimmt), sind die obigen beiden Additionen nicht enthalten. 



