Die Entwicklung der Landrechtsglosse des Sachsenspiegels. 213 



Sächsischen Pfalzgerichts, wobei auf das ^Magdeburger 

 Weichbildrecht' d. h. das Rechtsbuch von der Gerichts- 

 verfassung in dessen ursprüngHchem Bestände Bezug ge- 

 nommen wird : 



Wo men auer de palantze hegen vnde fo hope voven fchal, 

 vnde ice de fynt , de men dar to ladet, dat vinftu icol dar 

 m der van magdehurg icichbelde rechte ca.^ viij , vij, 



Ina /y* 1 



Dieselbe Interpolation findet sich sowohl in der Amster- 

 damer, als auch in der Hallenser und der Mainzer Hand- 

 schrift. 



An sonstigen Interpolationen stelle ich noch zusammen. 

 In der Glosse zu I. 3. §. 2 a. E. Avird für die lateinischen 

 Ve r s r e g e 1 n über die E h e h i n d e r n i s s e (Sitzungsberichte der 

 phil.-hist. Classe, XCVIII. Bd., S. 75) die Summe zum vierten 

 Buch der Decretalen von Johannes Andrea als Quelle an- 

 gegeben. ^ Das geschieht zu den Worten Vppe dat du weteft 

 alle falce , de dat echt fcheden , fo hehhe deJJ'e verfch durch den 

 vor den Versen interpolierten (auch in der Hallenser und 

 der Mainzer Handschrift befindlichen) Zusatz: 



de Johannes andree fettet in Jyner J'ammen des verden 

 hohes decretal'.^ 



In der Glosse zu I. 18. §. 3 endlich wird hinter De 

 keyfer [nämlich Karl] de gaff oh Jynen niUen dar to, do he id 

 befegelde im Anhalt an die Schlussnotiz des Laudrechts (oben 

 §. 3, S. 204, N. 4 und Alin. 4 a. E.) interpoliert: 



1 Die Capitekahlen (= Weichbild -Viilgata 13, 12, l-l, 15) beziehen sich 

 auf das Rechtsbuch von der Gerichtsverfassung (Laband, Magdeburger 

 Rechtsquellen. Königsberg 1869. S. 58 ff.). 



2 Beiläufig bemerke ich, dass die Deutschen Versregeln über denselben 

 Gegenstand (zu III. 28. §. 2) bei Brand von Tzerstede die Fassung dos 

 Hecht 'sehen Codex (Sitzungsberichte der phil.-hist. Classe, XCVIII. Bd., 

 S. 74 f.) aufweisen. 



3 Aehnlich sagt die Bocksdorf'sche Glosse im Druck (oben S. 210, N. 1) 

 hinter den Versen: BiJ'e verfm vindeß du vß(jeleijet in fumma iiij 

 U[hri] ciecre[talium]. Ueber die Beziehung der Petrinischen 

 Glos.se auf Johannes Andrea vgl. Sitzungsberichte der phil.-hist. Chusse, 

 CI. Bd., S. 759. 



