Die Entwicltlung der Landrcchtsglosse dos Sachsenspiegels. 223 



liadde hekered fo deme crißenen gelouen, do ghaff he vnde hefte- Auhanp 1. 

 digede den fiduen f äffen -vnde allen eren nahomelingen ere gewille- 

 korede recht in eynem pnuilegio in latine an ' körten loorden nach 

 der gemenen wyfe eynes priuilegij hy den jaren na xpi gebärd 

 achtehundert vnd teyn jar.'^ Welk priuilegmm to langen tiiden 

 dar na de eddele vnd heylfame ftam.^'^ her eyke van repegoic, de 

 recht aerdige man,^ in dudefch gebracM heft-' dorch hede greuen 

 hoyers van valkenftene vnd dorch der faffen vnuornemelicheyt*^' 

 wdlen. Vnde dat to heicyfende vnde vornemelik to makende, fo 

 lieft de fidiie her eyke dat vormeredhij den jaren Na godes hord 

 dufent jar vnde anderhalff hundert jar vnde achte jar' mit 

 mlen fynen reden vnde ivorden^,^ vnde ok anderer keyfere, alfekeyjer 

 otten des erften vnde ok des anderen vnde keyfer frederikes 

 van ftouff fettingen, de den fafjen fyn gegenen uor recht, dar 

 to gejat mit vorreden, vnde dat gefchicket vnd in hoke vnde artikele 

 gedelet,-' vnde eyn hok alfo gemaket, dat nu to tijden de faffen- 



1 W in. Vgl. unten S. 225, N. 6. 



2 Nach der Schlussnotiz des Landrechts (oben S. 204, §. 3, N. 4) und der 

 Glosse zum Textus prologi (Homeyer, S. 138). Ueber die ,nnrichtig:e 

 Interpretation' Seitens der Glosse hin.sichtlich Constantin's s. Stobbe, 

 Geschichte der Deutschen Rechtsquellen I, S. 356, N. 2 mit S. 358, N. 5, und 

 Steffenhagen, Deutsche Rechtsquellen in Preussen. Leipzig 1875. S. 148. 



' de bis heylfame ftam\ Glosse zu II. 3ß, §. 1: Nu /ich ^ toij heylfain vns 



dy hluynde ftuvi, her Eyke, u. s. w. 

 ^ de r. man] Glosse zu I. 19. §. 1; II. 4. §. 1 und öfter. 



5 Glosse zum Textus prologi und zu II. 36 §. 5; III. 39. §. 1, 45, §. 1. 

 Homeyer, S. 138, 266, 330, 341. 



6 dorch der f. vnuorneiueUcheyt] Glosse zu I. 19. §. 1: Dat loas der 

 S äffen vnuornemelicheit 



'' Vgl. Grupen, Observationes rerum et antiquitatum Germ, et Rom. S. 465. 

 Stobbe, Geschichte der Deutschen Rechtsquellen I, S. 360, N. 10. Homeyer, 

 Richtsteig Landrechts, S. 31, 82. Die .Jahresangabe 1158 ist aus dein 

 Richtsteigsprolog entlehnt. 



8 Die Hervorhebung der ,Worte' Eike's gegenüber dem Privilegium ent- 

 spricht der Vorstellung des Glossators Johann von Buch, wonach er Eiko's 

 Worte von denen des Privilegii scheidet. Homeyer, Prolog, S. 22 und (Je- 

 nealogie, S. 113. Dessen Sachsenspiegel, 3. Ausg., S. 170, 176,243,290. 



^ Die Zurückfülirung der Büchereintheilung auf Eike selbst ist ein liisto- 

 rischer Irrthum. Die gewöhnliche Eintheilung in drei Bücher geht Hand 

 in Hand mit der Glossierung, ohne da.ss sich ent.'^cheiden liesse, ob tler 

 Glossator Johann von Buch diese Büciiereintheilung ,.schon vorfand, «idcr 

 ob er sie neu einführte'. Homeyer, Prolog, S. 20, und Genealogie, S. 11 1, 

 158 f., 165. Stobbe a. a. O. S. 319. 



